Not Being Heard - Mike Zombie перевод на французский

Not Being Heard

(ZombieOnTheTrack)
Ever listener needs a listener bae
I just wanna talk, please don't interrupt
Tell me if it's too hard
Been a while since a heart to heart
Oh yeah it's been a while (it's been a while)
Like four days
You hate it when I take you my time
I got to know what i'm sayin'
I don't like to talk when i'm mad
I don't like to talk when i'm uh
I don't want my words to get confused
Gotta pick the words that imma use but
You just wanna talk right now
But if we gonna talk right now
You gotta let me talk right now
Let me get every word out
Out
I won't tell you nothin' that will put you in harm
But when you disregard my words is when we end up in some
Thought this was love
Damn

Not being heard is a different type hurt
How you value me but you don't value my words
Oh, yeeah
How can I tell you how I feel
I want you to listen you hear
And it's a real big difference

Where we goin'
We keep bringin' up old shit
Me and you agreed
We was both over it
Oh yeah it's been a while, way too long
Still think you in denial, you hate being wro-o-ong
And that's more stress
And a nigga need less
You love to talk when I talk
I can't get one point across no
What's a good listener cost
I feel like you writin' me off
You supposed to be the one I open to
That makes me feel like i'm not close to you
I hate our communication
And that don't make me wanna fix nun'
How I can't even talk to my ride or die
Yeahh
Oh, yeah, yeah, yeah

Not being heard is a different type hurt
How you value me but you don't value my words
Oh, yeeah
How can I tell you how I feel
I want you to listen you hear
And it's a real big difference

I need a lil' baby to listen

(ZombieOnTheRack)

Not being heard is a different type hurt
How you value me but you don't value my words
Oh, yeeah
How can I tell you how I feel
I want you to listen you hear
And it's a real big difference

Ne Pas Être Entendu

(ZombieOnTheTrack)
Chaque personne qui écoute a besoin d'une chérie qui écoute
Je veux juste parler, s'il te plaît ne m'interromps pas
Dis-moi si c'est trop difficile
Ça fait longtemps qu'on n'a pas eu une discussion à cœur ouvert
Oh ouais ça fait un moment (ça fait un moment)
Genre quatre jours
Tu détestes quand je prends mon temps
Je dois savoir ce que je dis
Je n'aime pas parler quand je suis en colère
Je n'aime pas parler quand je suis euh
Je ne veux pas que mes mots soient confus
Je dois choisir les mots que je vais utiliser mais
Tu veux juste parler maintenant
Mais si on doit parler maintenant
Tu dois me laisser parler maintenant
Laisse-moi sortir chaque mot
Sortir
Je ne te dirai rien qui te mettra en danger
Mais quand tu ignores mes mots, c'est là qu'on finit dans une
Je pensais que c'était de l'amour
Merde

Ne pas être entendu, c'est une douleur différente
Comment peux-tu m'apprécier mais ne pas apprécier mes paroles ?
Oh, ouais
Comment puis-je te dire ce que je ressens
Je veux que tu écoutes, tu entends
Et c'est une vraie grande différence

Où allons-nous ?
On continue à ressasser de vieilles histoires
Toi et moi étions d'accord
On avait tous les deux passé l'éponge
Oh ouais, ça fait un moment, beaucoup trop longtemps
Je pense toujours que tu es dans le déni, tu détestes avoir to-o-rt
Et c'est plus de stress
Et un mec a besoin de moins
Tu aimes parler quand je parle
Je n'arrive pas à faire passer un seul point non
Combien coûte une bonne écouteuse ?
J'ai l'impression que tu me rayes de la carte
Tu es censée être celle à qui je me confie
Ça me donne l'impression que je ne suis pas proche de toi
Je déteste notre communication
Et ça ne me donne pas envie de réparer quoi que ce soit
Comment je ne peux même pas parler à ma moitié ?
Ouais
Oh, ouais, ouais, ouais

Ne pas être entendu, c'est une douleur différente
Comment peux-tu m'apprécier mais ne pas apprécier mes paroles ?
Oh, ouais
Comment puis-je te dire ce que je ressens
Je veux que tu écoutes, tu entends
Et c'est une vraie grande différence

J'ai besoin d'une petite chérie qui écoute

(ZombieOnTheRack)

Ne pas être entendu, c'est une douleur différente
Comment peux-tu m'apprécier mais ne pas apprécier mes paroles ?
Oh, ouais
Comment puis-je te dire ce que je ressens
Je veux que tu écoutes, tu entends
Et c'est une vraie grande différence