Mike Zoto - Destiempo - перевод текста песни на немецкий

Destiempo - Mike Zotoперевод на немецкий




Destiempo
Unzeitgemäße Liebe
De todo en mi vida tuviste el control
Von allem in meinem Leben hattest Du die Kontrolle
Como podré olvidar el milagro que tu hiciste en al nacer
Wie könnte ich das Wunder vergessen, das Du in mir bei meiner Geburt vollbracht hast
Siempre estuviste aquí, aunque yo me alejé de
Du warst immer hier, auch wenn ich mich von Dir entfernte
Solo fue cuestión de tiempo
Es war nur eine Frage der Zeit
Mi confianza en siempre estará
Mein Vertrauen in Dich wird immer bestehen
Aunque dudé por un momento
Auch wenn ich für einen Moment zweifelte
Cuando solo me enfocaba en mi realidad
Als ich mich nur auf meine Realität konzentrierte
Y a tu voz no estaba atento
Und auf Deine Stimme nicht achtete
No hay nada que yo te pueda ocultar
Es gibt nichts, was ich vor Dir verbergen könnte
Tu conoces mis pensamientos bien
Du kennst meine Gedanken genau
Sabes que nunca te dejaré de amar
Du weißt, dass ich Dich immer lieben werde
Es un amor a destiempo
Es ist eine unzeitgemäße Liebe
Amor a destiempo
Unzeitgemäße Liebe
Amor que permanece en todo momento
Liebe, die in jedem Moment besteht
Yo aferrado a ese pasado que mi tiempo robó
Ich klammerte mich an jene Vergangenheit, die mir meine Zeit raubte
Pero ya no hay espacio pal' lamento
Aber jetzt ist kein Platz mehr für Klagen
Me sacaste del camino de muerte
Du hast mich vom Weg des Todes weggeholt
Rompiste el velo para yo poder verte
Du hast den Schleier zerrissen, damit ich Dich sehen konnte
Probando todo y nunca me era suficiente
Ich probierte alles aus und nichts war mir genug
Lo que me mataba en me hizo más fuerte
Was mich tötete, hat mich in Dir stärker gemacht
Pensar lo que pasé para yo poder llegar aquí otra vez
Wenn ich daran denke, was ich durchgemacht habe, um wieder hierher zu gelangen
Tuve que pasar por el desierto
Ich musste durch die Wüste gehen
Y esperar el momento para decirle al mundo lo que logré
Und auf den Moment warten, um der Welt zu sagen, was ich erreicht habe
Que junto a todo lo pude vencer
Dass ich mit Dir alles überwinden konnte
Mi confianza en siempre estará
Mein Vertrauen in Dich wird immer bestehen
Aunque dudé por un momento
Auch wenn ich für einen Moment zweifelte
Cuando solo me enfocaba en mi realidad
Als ich mich nur auf meine Realität konzentrierte
Y a tu voz no estaba atento
Und auf Deine Stimme nicht achtete
No hay nada que yo te pueda ocultar
Es gibt nichts, was ich vor Dir verbergen könnte
Tu conoces mis pensamientos bien
Du kennst meine Gedanken genau
Sabes que nunca te dejaré de amar
Du weißt, dass ich Dich immer lieben werde
Es un amor a destiempo
Es ist eine unzeitgemäße Liebe
Las cosas que dejé para llegar no fue tan fácil
Die Dinge, die ich zurückließ, um hierher zu gelangen, waren nicht einfach
Pensé que tenia todo el control pero no fué así
Ich dachte, ich hätte alles unter Kontrolle, aber dem war nicht so
Pero llegaste y cambiaste la situación
Aber Du kamst und hast die Situation verändert
De todo mi dolor me llenó tu amor
Von all meinem Schmerz hat mich Deine Liebe erfüllt
Ahora no tengo miedo a lo que vea de frente
Jetzt habe ich keine Angst mehr vor dem, was mir begegnet
Porque a mi lado estarás presente
Weil Du an meiner Seite sein wirst
Ahora confiado puedo estar entre la gente
Jetzt kann ich zuversichtlich unter den Menschen sein
Tu nombre yo haré presente porque...
Deinen Namen werde ich verkünden, denn...
De todo en mi vida tuviste el control
Von allem in meinem Leben hattest Du die Kontrolle
Como podré olvidar el milagro que tu hiciste en al nacer
Wie könnte ich das Wunder vergessen, das Du in mir bei meiner Geburt vollbracht hast
Siempre estuviste aquí, aunque yo me alejé de
Du warst immer hier, auch wenn ich mich von Dir entfernte
Solo fue cuestión de tiempo
Es war nur eine Frage der Zeit
Mi confianza en siempre estará
Mein Vertrauen in Dich wird immer bestehen
Aunque dudé por un momento
Auch wenn ich für einen Moment zweifelte
Cuando solo me enfocaba en mi realidad
Als ich mich nur auf meine Realität konzentrierte
Y a tu voz no estaba atento
Und auf Deine Stimme nicht achtete
No hay nada que yo te pueda ocultar
Es gibt nichts, was ich vor Dir verbergen könnte
Tu conoces mis pensamientos bien
Du kennst meine Gedanken genau
Sabes que nunca te dejaré de amar
Du weißt, dass ich Dich immer lieben werde
Es un amor a destiempo
Es ist eine unzeitgemäße Liebe





Авторы: Miguel Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.