Mais um Bocadinho - Mike da Gaita перевод на немецкий

Mais um Bocadinho

Eu cá volto neste dia
Eu cá volto neste dia
Seguindo o meu caminho

Seguindo o meu caminho
A com toda a minha alegria
Lá vai mais um bocadinho

Com abraços e beijinhos
Com abraços e beijinhos
Sou homem e sou guerreiro

Sou homem e sou guerreiro
E graças a vocês a todos
Percorri o mundo inteiro

Também sou homem verdadeiro
Também sou homem verdadeiro
E tenho muita esperança

E tenho muita esperança
E com esse forte sucesso
Tive muitas festas em França

Entrai comigo pra dança
Entrai comigo pra dança
Seguindo todos pra frente

Seguindo todos pra frente
E com o meu C'est Sa ksé bom
Fiz dançar muita gente

Há pessoas rabugentas
Há pessoas rabugentas
Que a vida quer-te estragar

Que a vida quer-te estragar
Que se metem no teu caminho
Para o sucesso acabar

Mas hei de sempre lutar
Mas hei de sempre lutar
Para a guerra sou bom cliente

Para a guerra sou bom cliente
Para o povo alegrar
E ficar sempre contente

Manter sempre um ambiente
Manter sempre um ambiente
Há peludos e carecas

Há peludos e carecas
E graças a Portugal malhe
Atuei em várias discotecas

Esta é vida é como a sueca
Esta é vida é como a sueca
Cada um joga como quer

Cada um joga como quer
Hei de vos alegrar todos
Que seja o que Deus quiser

Eu faço como puder
Eu faço como puder
A minha vida assim anda

A minha vida assim anda
Com trabalho e muito orgulho
Apresento a minha banda

Noch ein Bisschen

Ich kehre heute zurück
Ich kehre heute zurück
Und folge meinem Weg

Und folge meinem Weg
Mit all meiner Freude
Da geht noch ein Bisschen

Mit Umarmungen und Küsschen
Mit Umarmungen und Küsschen
Ich bin ein Mann und ein Krieger

Ich bin ein Mann und ein Krieger
Und dank euch allen
Bin ich um die ganze Welt gereist

Ich bin auch ein ehrlicher Mann
Ich bin auch ein ehrlicher Mann
Und ich habe viel Hoffnung

Und ich habe viel Hoffnung
Und mit diesem großen Erfolg
Hatte ich viele Partys in Frankreich

Komm mit mir zum Tanzen, meine Schöne
Komm mit mir zum Tanzen, meine Schöne
Wir gehen alle zusammen vorwärts

Wir gehen alle zusammen vorwärts
Und mit meinem "C'est ça ksé bom"
Habe ich viele Leute zum Tanzen gebracht

Es gibt mürrische Leute
Es gibt mürrische Leute
Die dir das Leben schwer machen wollen

Die dir das Leben schwer machen wollen
Die sich dir in den Weg stellen
Um deinen Erfolg zu beenden

Aber ich werde immer kämpfen
Aber ich werde immer kämpfen
Für den Krieg bin ich ein guter Kunde

Für den Krieg bin ich ein guter Kunde
Um das Volk zu erfreuen
Und immer glücklich zu bleiben

Immer eine gute Atmosphäre bewahren
Immer eine gute Atmosphäre bewahren
Es gibt Behaarte und Kahlköpfige

Es gibt Behaarte und Kahlköpfige
Und dank Portugal, verdammt
Bin ich in mehreren Diskotheken aufgetreten

Dieses Leben ist wie Sueca
Dieses Leben ist wie Sueca
Jeder spielt, wie er will

Jeder spielt, wie er will
Ich werde euch alle erfreuen
Es geschehe, was Gott will

Ich tue, was ich kann
Ich tue, was ich kann
Mein Leben geht so dahin

Mein Leben geht so dahin
Mit Arbeit und viel Stolz
Präsentiere ich meine Band