Mike da Gaita - Pouco Importa - перевод текста песни на немецкий

Pouco Importa - Mike da Gaitaперевод на немецкий




Pouco Importa
Egal
tenho uma coisa a dizer aos fraceses
Ich habe den Franzosen nur eines zu sagen
Vocês são os campiões das criticas
Ihr seid die Meister der Kritik
E nós vamos ser os campeões da europa
Und wir werden Europameister sein
Sende um bom português
Als guter Portugiese
Sende um bom português
Als guter Portugiese
Aproveito a ocasião
Nutze ich die Gelegenheit
Eu vos digo sou francês
Ich sage euch, ich bin Franzose
Mas também grito que não
Aber ich schreie auch, dass nicht
Vou vos dizer outra vez
Ich werde es euch noch einmal sagen
Meu amor pela seleção
Meine Liebe für die Nationalmannschaft
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Portugal minha paixão
Portugal, meine Leidenschaft
Portugal minha paixão
Portugal, meine Leidenschaft
Digo isso a vossa beira
Ich sage das in eurer Nähe
Ouvi tanta opinão
Ich habe so viele Meinungen gehört
E tambem ouvi tanta asneiras
Und auch so viel Unsinn
Nosso país e campeão
Unser Land ist Meister
Ganhamos de qualquer maneira
Wir haben auf jeden Fall gewonnen
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Ó jornalista francês
Oh, französischer Journalist
Ó jornalista francês
Oh, französischer Journalist
Do meu pais tu falastes
Du hast über mein Land gesprochen
Sou emigrante português
Ich bin ein portugiesischer Emigrant
Com teu articulo não gagnhastes
Mit deinem Artikel hast du nichts gewonnen
Não somos onze, mas onze milhões
Wir sind nicht elf, sondern elf Millionen
Foi que tu falhaste
Da hast du dich geirrt
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Sem saber o que se passa
Ohne zu wissen, was los ist
Sem saber o que se passa
Ohne zu wissen, was los ist
Eu fiquei supreendido
War ich überrascht
Parecia o tempo da caça
Es schien wie Jagdzeit
Tanto me senti ofendido
Ich fühlte mich so beleidigt
Olha não somos de classe
Schau, wir sind nicht erstklassig
Como eu tenho ouvido
Wie ich gehört habe
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Uma final contra a França
Ein Finale gegen Frankreich
Uma final contra a França
Ein Finale gegen Frankreich
Isso tanto desejávamos
Das haben wir uns so sehr gewünscht
Tinhamos muita esperança
Wir hatten große Hoffnung
E no jogo nao falhamos
Und im Spiel haben wir nicht versagt
Portugal estave confiante
Portugal war zuversichtlich
E o Europeu ganhamos
Und wir haben die Europameisterschaft gewonnen
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Pouco importa
Egal
Pouco importa
Egal
Se jogamos bem ou mal
Ob wir gut oder schlecht spielen
Chegamos a levar a taça
Wir werden den Pokal holen
Para nosso Portugal
Für unser Portugal
Soubemos sofrer
Wir wussten zu leiden
É uma grande seleção, é uma grande vitória
Es ist eine großartige Mannschaft, es ist ein großer Sieg
E... desculpa-me os franceses
Und... Entschuldigt, meine lieben Französinnen,
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie mon amie
C'est la vie, mon amie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.