Mi Pueblito - Mike de la Cruz перевод на немецкий

Mi Pueblito

Aaahhhhy mi pueblito!!
Mándame a bajar a ese artista del escenario
Por que anda diciendo lo que no dicen los diarios
Aaahhhhhy despacito!!
Si es que todavía tú no eres la moda
Tienes que agacharte y dejar que te cojan

Sácate el sombrero militar pam pam
Y esa espada que lleva en el culo no te deja caminar
Y ese traje plomo que te aprieta los huevos
Por eso tienes esa cara de fascista y culero

Si te metes con mi show tú te metes con mi pueblo
Tu piensas que yo estoy durmiendo
Si me atacas con poder yo solito me defiendo
Y no me vendo, no me vendo no no no, no no no
No no no yo no me vendo...
Conmigo no hay otra salida
Y me voy a poner a cambiar este mundo...
Así me cueste la vida!

Vamos a marchar desde aquí para allá
Desde allá para acá, to' los días vamos a demostrar...
Le al gobierno del mundo que ya no puede gobernar
Que somos más muchos más, vamos pa' la calle ciudadanos del planeta
Con carteles y canciones de protesta,
Vamos sin miedo y pa' delante confiando
Que la miseria ya se esta acabando

Aaahhhhy mi pueblito!!
Mándame a bajar a ese artista del escenario
Por que anda diciendo lo que no dicen los diarios
Aaahhhhhy despacito!!
Si es que todavía tú no eres la moda
Tienes que agacharte y dejar que te cojan

Bueno Mike te queremos felicitar
Por que el show estuvo realmente bueno,
La gente lo ha pasado muy bien pero te vamos a tener que bajar del tour
Por que en nuestra comuna tu no puedes decir...
Lo que que que que que quieras!!

Ese alcalde no es capaz de dar la cara
Manda a sus secuaces a recibir las patadas
Es una cucaracha con cola de ratón
El se arrastra y se esconde detrás de un cucarachon
Oye!! Con cola de ratón, Oye!! Con cola de ratón,
Y en la punta un pom pom... pom pom, pom pom
Y con los brazos bien cortitos

Siempre nos educan pa' nuestras obligaciones
Pero pa' nuestros derecho jamás nos dan las lecciones
Claro claro les conviene que seamos ignorantes
Una nación sin cultura, una raza bien dominable
Ya nadie quiere escucharte político empresario
Devuélvele al país todo lo que te has robado
No me importa si caminas por la izquierda o la derecha
Todos todos son lo mismo... todos son una mierda

Mein Dörfchen

Aaahhhhy mein Dörfchen!!
Schick mir jemanden, der diesen Künstler von der Bühne holt
Weil er Dinge sagt, die nicht in den Zeitungen stehen
Aaahhhhhy ganz langsam!!
Wenn du noch nicht in Mode bist, meine Liebe,
Musst du dich bücken und dich nehmen lassen

Nimm den Militärhut ab, pam pam
Und dieses Schwert, das du im Hintern trägst, lässt dich nicht laufen
Und dieser bleigraue Anzug, der dir die Eier quetscht
Deshalb hast du dieses faschistische und Arschlochgesicht

Wenn du dich mit meiner Show anlegst, legst du dich mit meinem Volk an
Du denkst, ich schlafe
Wenn du mich mit Macht angreifst, verteidige ich mich selbst
Und ich verkaufe mich nicht, ich verkaufe mich nicht, nein nein nein, nein nein nein
Nein nein nein, ich verkaufe mich nicht...
Mit mir gibt es keinen anderen Ausweg
Und ich werde anfangen, diese Welt zu verändern...
Auch wenn es mich das Leben kostet!

Wir werden von hier nach dort marschieren
Von dort nach hier, jeden Tag werden wir zeigen...
Der Regierung der Welt, dass sie nicht mehr regieren kann
Dass wir viel mehr sind, gehen wir auf die Straße, Bürger des Planeten
Mit Plakaten und Protestliedern,
Wir gehen ohne Angst und vorwärts, im Vertrauen darauf
Dass das Elend bald ein Ende hat

Aaahhhhy mein Dörfchen!!
Schick mir jemanden, der diesen Künstler von der Bühne holt
Weil er Dinge sagt, die nicht in den Zeitungen stehen
Aaahhhhhy ganz langsam!!
Wenn du noch nicht in Mode bist, meine Liebe,
Musst du dich bücken und dich nehmen lassen

Nun, Mike, wir möchten dir gratulieren
Denn die Show war wirklich gut,
Die Leute hatten viel Spaß, aber wir müssen dich von der Tour nehmen
Denn in unserer Gemeinde kannst du nicht sagen...
Was was was was du willst!!

Dieser Bürgermeister ist nicht fähig, sich zu zeigen
Er schickt seine Handlanger, um die Tritte einzustecken
Er ist eine Kakerlake mit einem Rattenschwanz
Er kriecht und versteckt sich hinter einer Riesenkakerlake
Hey!! Mit einem Rattenschwanz, Hey!! Mit einem Rattenschwanz,
Und an der Spitze ein Pompon... Pompon, Pompon
Und mit sehr kurzen Armen

Sie erziehen uns immer für unsere Pflichten
Aber für unsere Rechte geben sie uns niemals die Lektionen
Klar, klar, es ist ihnen recht, dass wir ignorant sind
Eine Nation ohne Kultur, eine gut beherrschbare Rasse
Niemand will dir mehr zuhören, Politiker, Unternehmer
Gib dem Land alles zurück, was du gestohlen hast
Es ist mir egal, ob du links oder rechts gehst
Alle, alle sind gleich... alle sind Scheiße