Mi Pueblito - Mike de la Cruz перевод на английский

Mi Pueblito

Aaahhhhy mi pueblito!!
Mándame a bajar a ese artista del escenario
Por que anda diciendo lo que no dicen los diarios
Aaahhhhhy despacito!!
Si es que todavía tú no eres la moda
Tienes que agacharte y dejar que te cojan

Sácate el sombrero militar pam pam
Y esa espada que lleva en el culo no te deja caminar
Y ese traje plomo que te aprieta los huevos
Por eso tienes esa cara de fascista y culero

Si te metes con mi show tú te metes con mi pueblo
Tu piensas que yo estoy durmiendo
Si me atacas con poder yo solito me defiendo
Y no me vendo, no me vendo no no no, no no no
No no no yo no me vendo...
Conmigo no hay otra salida
Y me voy a poner a cambiar este mundo...
Así me cueste la vida!

Vamos a marchar desde aquí para allá
Desde allá para acá, to' los días vamos a demostrar...
Le al gobierno del mundo que ya no puede gobernar
Que somos más muchos más, vamos pa' la calle ciudadanos del planeta
Con carteles y canciones de protesta,
Vamos sin miedo y pa' delante confiando
Que la miseria ya se esta acabando

Aaahhhhy mi pueblito!!
Mándame a bajar a ese artista del escenario
Por que anda diciendo lo que no dicen los diarios
Aaahhhhhy despacito!!
Si es que todavía tú no eres la moda
Tienes que agacharte y dejar que te cojan

Bueno Mike te queremos felicitar
Por que el show estuvo realmente bueno,
La gente lo ha pasado muy bien pero te vamos a tener que bajar del tour
Por que en nuestra comuna tu no puedes decir...
Lo que que que que que quieras!!

Ese alcalde no es capaz de dar la cara
Manda a sus secuaces a recibir las patadas
Es una cucaracha con cola de ratón
El se arrastra y se esconde detrás de un cucarachon
Oye!! Con cola de ratón, Oye!! Con cola de ratón,
Y en la punta un pom pom... pom pom, pom pom
Y con los brazos bien cortitos

Siempre nos educan pa' nuestras obligaciones
Pero pa' nuestros derecho jamás nos dan las lecciones
Claro claro les conviene que seamos ignorantes
Una nación sin cultura, una raza bien dominable
Ya nadie quiere escucharte político empresario
Devuélvele al país todo lo que te has robado
No me importa si caminas por la izquierda o la derecha
Todos todos son lo mismo... todos son una mierda

My little town

Aaahhhhy my little town!!
Send me to take that artist down from the stage
Because he's saying stuff that the newspapers won't say
Aaahhhhhy slowly!!
If you're still not in fashion
You have to stoop down and let them screw you

Take off your military hat, bam bam
And that sword that you carry in your ass keeps you from walking
And that lead suit that squeezes your balls
That's why you have that fascist and asshole face

If you mess with my show, you mess with my town
You think I'm asleep
If you attack me with power, I'll defend myself
And I won't sell out, I won't sell out, no no no, no no no
No no no, I won't sell out...
There's no other way with me
And I'm going to change this world...
Even if it costs me my life!

We are going to march from here to there
From there to here, every day we are going to show...
To the government of the world that it can no longer govern
That there are many more of us, let's go to the streets, citizens of the planet
With signs and protest songs,
We go fearlessly and forward, trusting
That misery is coming to an end

Aaahhhhy my little town!!
Send me to take that artist down from the stage
Because he's saying stuff that the newspapers won't say
Aaahhhhhy slowly!!
If you're still not in fashion
You have to stoop down and let them screw you

Well Mike we want to congratulate you
Because the show was really good,
People had a great time, but we're going to have to take you off the tour
Because in our commune you can't say...
Whatever you want!!

That mayor isn't capable of showing his face
He sends his goons to take the kicks
He's a cockroach with a mouse tail
He crawls and hides behind a giant cockroach
Hey!! With a mouse tail, Hey!! With a mouse tail,
And a pom pom on the end... pom pom, pom pom
And with very short arms

We are always taught about our obligations
But they never give us lessons about our rights
Sure, sure, it suits them for us to be ignorant
A nation without culture, a race that can be easily controlled
No one wants to listen to you anymore, politician, businessman
Give back to the country everything you've stolen
I don't care if you walk on the left or the right
All, all are the same... all are shit