Текст и перевод песни Mike el Nite feat. J-K - Caixa Negra

Caixa Negra

Chamavam-me desajeitado por não pintar dentro da margem
Mas eu não queria estar limitado por uma imagem
Sou mais colagem procuro a liberdade num pedaço
Porque a melhor vista do penhasco só aparece a metade do salto

Neste teatro abandonado, costas p′ra o palco
Percorro salas vazias jogo aos dardos com ratos
Os dados viciados não me mostram a vitória
Mas eu rasgo contratos, quem é que aposta em ser da escória?

E fazer história, tu olha, acelero sem mãos na mota
Este é o primeiro dia do resto da minha derrota
Vou a direito como uma serpente alcoolizada
Não tenho respeito e cravo o dedo no gume da espada

Senhores passageiros, daqui fala o capitão
Avião fantasma a navegar sem precisão, o destino é em vão
Mas caímos de pé
Robin Crusoe, naufrago sem fé

Não vou esperar, isso nunca chega
Se afundar não vale chorar a perda
Eu vou voar até a voz me levar
E ver putos a bombar a minha caixa negra, eu juro

Se não é p'ra casa que agora eu vou
′Tou em crash course no meu modo voo
Tipo mayday, mayday, morri, matei, guardei
Tudo dentro da caixa negra

Ok, sai da toca a toque de caixa no que toca a guardar segredos
Saio da moca na parte de baixo a falar, mas não me arrependo
Há quem os mantenha escondidos (yeah)
E só confio em poucos, mas eu sou pouco seletivo, I guess

Partilho os meus com todos
Dá-me ouvidos que eu dou-te a histórias que eu conto e acrescento um ponto
Não é final porque afinal de contas
No final com quem é que eu conto

Os fãs não te dão a mão, eles enganam não
Não são algodão
Quando o corrimão da escada vão
Sobra a escuridão da arrecadação

(E as vozes dizem) Não é assim que funciona a vida
(As vozes dizem) Tens que te fazer à pista
(E as vozes dizem) Tens que escolher um caminho
(E as vozes dizem) Assim vais acabar sozinho

(E as vozes dizem) Tu já não vais p'ra novo
(E as vozes dizem) Andas a brincar com o fogo
E foi o que eu descobri quando iluminei a minha caverna

Eu vim p'ra esta merda p′ra marcar a pedra sem regras, boy, Foz Côa
Deixar obra escrita mesmo que a minha vida seja só pós-boa
Prefiro cantar até que a voz doa do que estar na defensiva tipo o Ochoa
Dar asas a casas não voadoras e a tua cabeça é transportadora

Boy, airline, airline, yeah bom nome onde é que eu assino?
A minha cabeça vai explodir deve ser da pressão da cabine
Oxigênio, I need, dá vida, mas também oprime
Vida eterna sem elixir, enquanto eu existir eu vou exprimir-me mano, eu juro

Se não é p′ra casa que agora eu vou
'Tou em crash course no meu modo voo
Tipo mayday, mayday, morri, matei, guardei
Tudo dentro da caixa negra

Comandante se eu cair a pique, ao menos sou eu que mando
Yah, sou eu no meu cockpit e cá me vou despenhando
Tipo mayday, mayday, morri, matei, guardei
Tudo dentro da caixa negra

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah
Yeah

Certeza que também já lhe aconteceu
Está um lindo dia lá fora
E tudo parece estar tudo a correr às mil maravilhas
Quando de repente

Black Box

They called me clumsy for not painting within the lines
But I didn't want to be limited by an image
I'm more collage, I look for freedom in a piece
Because the best view of the cliff only appears halfway through the jump

In this abandoned theatre, back to the stage
I walk through empty rooms, I play darts with rats
The loaded dice don't show me victory
But I tear up contracts, who bets on being scum?

And make history, look, I accelerate without hands on the motorcycle
This is the first day of the rest of my defeat
I'm going straight like a drunk snake
I have no respect and stick my finger on the edge of the sword

Ladies and gentlemen, this is the captain speaking
Ghost plane sailing without precision, the destination is in vain
But we fall on our feet
Robinson Crusoe, a shipwrecked man without faith

I won't wait, it never comes
If sinking is not worth crying over the loss
I will fly until the voice takes me
And see kids bombing my black box, I swear

If it's not home I'm going to now
I'm on a crash course in my flight mode
Like mayday, mayday, I died, I killed, I saved
Everything inside the black box

Ok, get out of the burrow at the touch of a drum when it comes to keeping secrets
I leave the girl in the lower part talking, but I don't regret it
Some keep them hidden (yeah)
And I only trust a few, but I'm not very selective, I guess

I share mine with everyone
Listen to me and I'll give you stories that I tell and add a point
It's not final because after all
In the end who can I count on

The fans don't give you a hand, they don't deceive
They are not cotton
When the stair railing goes
The darkness of the storage room remains

(And the voices say) That's not how life works
(The voices say) You have to get on the track
(And the voices say) You have to choose a path
(And the voices say) That's how you'll end up alone

(And the voices say) You're not going for new anymore
(And the voices say) You're playing with fire
And that's what I discovered when I illuminated my cave

I came to this shit to mark the stone without rules, boy, Foz Côa
Leave written work even if my life is just post-good
I'd rather sing until my voice hurts than be on the defensive like Ochoa
Giving wings to non-flying houses and your head is a carrier

Boy, airline, airline, yeah good name where do I sign?
My head is going to explode, it must be from the cabin pressure
Oxygen, I need, it gives life, but it also oppresses
Eternal life without elixir, as long as I exist I will express myself man, I swear

If it's not home I'm going to now
I'm on a crash course in my flight mode
Like mayday, mayday, I died, I killed, I saved
Everything inside the black box

Commander, if I fall nosedive, at least I'm the one in charge
Yah, it's me in my cockpit and I'm crashing
Like mayday, mayday, I died, I killed, I saved
Everything inside the black box

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah
Yeah

Surely it has happened to you too
It's a beautiful day outside
And everything seems to be going a thousand wonders
When suddenly