Mike el Nite feat. NoFake? - Malucos do Riso - перевод текста песни на английский

Há malucos p'ra tudo

There are crazy people for everything

Até para rir neste mundo

Even for laughing in this world

Hahahaha ri-te macambúzio

Hahahaha laugh monkey

O riso é bom pr'a si, use-o

Laughter is good for you, use it

Porque é que não nos damos ao dúbio

Because why don't we give ourselves to doubt

E encontramo-nos todos dentro do búzio?

And find ourselves inside the conch?

Onde a verdade parece reverberante

Where the truth seems reverberant

Epic

Abrir parênteses

Open parentheses

Isto é importante

This is important

Isto é o nome d'uma carta Magic

This is the name of a Magic card

Fechar parênteses

Close parentheses

Mas a ilusão do mar não dá p'a mergulhar

But the illusion of the sea doesn't let you dive

És fixe enquanto o mergulho, o mergulho te fizer nadar

You are cool while the dive, the dive makes you swim

Depois és lixo a boiar

Then you are trash floating

Então bóia ou flutua e destrói a paisagem

So float or drift and destroy the landscape

A sequóia

The sequoia

A tua roz de tróia

Your Trojan rose

A vadiagem

The vagrancy

Não faz isso, Bé

Don't do that, Baby

Bela a tua vida

Beautiful your life

Bé

Babe

Bela

Beautiful

Só que tu és granda Nelson

Only that you are great Nelson

Tipo, eu é que mando nela

Like, I'm the one who commands her

O apartheid 'tá mais alive que os pais da Maddie

Apartheid is more alive than Maddie's parents

O Medley B

The Medley B

O Cai Cai Cai

The Cai Cai Cai

KKK

Ai Ai Ai

Hey Hey Hey

E esta heim?

And this one?

Contesta sem bombas

Contest without bombs

Depois vai á bomba e atesta bem

Then go to the bomb and fill it up

Cabecinha pensadora

Thinking head

Comédia fácil faz rir o teu cubo médio

Easy comedy makes your average cube laugh

Mas fuck rir

But fuck laughing

Na selva, rugir é o melhor remédio

In the jungle, roaring is the best medicine

Vê o cego e segue-o em direção ao Pismalheio

See the blind man and follow him towards Pismalheio

E já que é p' palhaçada

And since it's for a clown

'Tão, operação nariz vermelho

So, operation red nose

Sou só mais um maluquinho neste hopício inóspito

I'm just another crazy in this inhospitable asylum

Mas não 'tou sozinho ollhó cupido

But I'm not alone, look at Cupid

Vira o disco e cospe isso

Turn the record over and spit it out

Tomó comprimido q'isso passa

Take a pill and it will pass

Disse-me o António

Antonio told me

Depois tive variações e discuti com o meu heterónimo

After that I had variations and argued with my heteronym

Tou-me a rir dos nervos

I'm laughing out of my nerves

Rir até partir os dentes

Laughing until my teeth break

Dizem que rir é o remédio dos dementes

They say laughter is the medicine for the insane

Então bora lá rir para fingirmos etsar contentes

So let's laugh to pretend we're happy

Tipo...

Like...

Esta minha gargalhada precoce

This my precocious laugh

É sinal da minha linda psicose

Is a sign of my beautiful psychosis

Este riso que é um artigo que é vendido dose a dose

This laugh that is an article that is sold dose by dose

Não deixa muita vontade pa me rir de qualquer coise

Doesn't leave me much desire to laugh at anything

Também não achas que dar-me uma arma não é um pouco perigoso?

Don't you think giving me a gun is a bit dangerous?

Clic Clack Bang Bang Paw

Morres de um tique nervoso

You die of a nervous tic

Achas que sou tipo engraçado

Do you think I'm funny

Eu acho que um tipo amoroso

I think a loving guy

Ah palhaço

Oh clown

Até te dou um ganda braço caloroso no pescoço

I'll even give you a great warm hug on your neck

Ri-te da vida, mas não há maior gargalhada

Laugh at life, but there's no bigger laugh

De quando chegares a velho dizeres que ainda não viveste nada

When you get to be old and say you haven't lived anything yet

Mandares-te da varanda do hospital

Send yourself from the hospital balcony

Em espiral, na pedrada

In a spiral, in a stone's throw

E gritares durante a queda

And scream as you fall

Rerforma antecipada

Early retirement

Tou sempre bonito na fotografia

I'm always handsome in the photo

E o excesso de drogas no meu consumo

And the excess of drugs in my consumption

É uma forma de terapia

Is a form of therapy

Quando era puto ía pa casa tinha de ver o DragonBall

When I was a kid I went home I had to watch DragonBall

Hoje, em adulto tenho que ir pa casa pa ver o telejornal

Today, as an adult I have to go home to watch the news

Já nem a animação me anima

Animation doesn't even cheer me up anymore

Só tequilla com uma lima

Just tequila with a lime

E o sarcasmo nesta rima

And the sarcasm in this rhyme

Faz rir o homem lá de cima

Makes the man above laugh

Sociedade tá cheia de pessoas tão carentes

Society is full of people so needy

Que para fazê-las rir, não são precisos palhaços tão experientes

That to make them laugh, no need for experienced clowns

São tantos burros a rir-se de piadas inteligentes

There are so many donkeys laughing at intelligent jokes

E no fim acabam todos no consultório do Dr. Bench

And in the end they all end up in Dr. Bench's office

Vitima amarrada

Tied victim

Seringa preparada

Prepared syringe

Traz a pomada

Bring the ointment

Liga a tomada

Plug in the plug

Vamos fazer uma torrada

Let's make toast

Stand up Kennedy

Mike el Nite feat. NoFake? - Malucos do Riso

Текст и перевод песни Mike el Nite feat. NoFake? - Malucos do Riso

Альбом