Текст и перевод песни Mike's Dead - DEAD

DEAD

All these people in my mind got me sick to my stomach
Voices in my head was never something I wanted
Now I′m trapped gettin' laughed by the demons I summon
Little did they know that there′s something in common
Said I'm off it not a lot of room up in my coffin
Bubble wrap with that so rad so use caution
I don't talk I scream I lose often
Thoughts up in my brain sayin′ I fully lost it
Welcome to my world of pain
It′s like I never know what's going on inside of my brain
Getting lost in my thoughts and the things that they say
Let em′ out 'cause I′m dying to play (ha)
I'm sick of these voices inside of my hеad
They wish I was special I wish I was dead
I wish I was dеad, I wish I was dead
I wish I was dead
I wish I was dead!
Look, coming back with the full force can′t stop it
Pass me the rock no b*tch I don't drop it
Never mix well never fit in like a socket
You can take me to the days that I shopped at Hot Topic
Look, I've always been the underdog
They always talk a lot but never seen where I′m coming from
This mental illness that I′m running from
Got me running from the pain, popping pills 'till I′m going numb
I've been having all these thoughts of death
Want me over with your wretched touch
Never thought I would be bad to death
Say you love me but it meant so much
I′m sick of these voices inside of my head
They wish I was special I wish I was dead
I wish I was dead, I wish I was dead
I wish I was dead
I wish I was dead!

MORT

Tous ces gens dans ma tête me donnent envie de vomir
Les voix dans ma tête n'ont jamais été quelque chose que je voulais
Maintenant, je suis piégé, les démons que j'ai invoqués se moquent de moi
Ils ne savaient pas qu'il y a quelque chose en commun
J'ai dit que j'en avais assez, il n'y a pas beaucoup de place dans mon cercueil
Emballage à bulles avec ça, tellement bien, alors fais attention
Je ne parle pas, je crie, je perds souvent
Les pensées dans mon cerveau disent que j'ai complètement perdu la tête
Bienvenue dans mon monde de douleur
C'est comme si je ne savais jamais ce qui se passait dans mon cerveau
Je me perds dans mes pensées et dans ce qu'elles disent
Laisse-les sortir parce que j'ai hâte de jouer (ha)
J'en ai marre de ces voix dans ma tête
Ils souhaitent que je sois spécial, ils souhaitent que je sois mort
J'aimerais être mort, j'aimerais être mort
J'aimerais être mort
J'aimerais être mort !
Écoute, revenir avec toute la force, on ne peut pas l'arrêter
Passe-moi le rocher, non, salope, je ne le laisse pas tomber
Je ne me mélange jamais bien, je ne rentre jamais comme une prise
Tu peux me ramener aux jours où j'allais faire du shopping chez Hot Topic
Écoute, j'ai toujours été le perdant
Ils parlent toujours beaucoup, mais ils n'ont jamais vu d'où je viens
Cette maladie mentale dont je fuis
Je fuis la douleur, j'avale des pilules jusqu'à ce que je devienne engourdi
J'ai eu toutes ces pensées de mort
Tu veux que je sois fini avec ton toucher dégoûtant
Je n'aurais jamais pensé que je serais mauvais jusqu'à la mort
Tu dis que tu m'aimes, mais ça voulait dire tellement
J'en ai marre de ces voix dans ma tête
Ils souhaitent que je sois spécial, ils souhaitent que je sois mort
J'aimerais être mort, j'aimerais être mort
J'aimerais être mort
J'aimerais être mort !