Текст и перевод песни Mike's Dead - FOOL ME

FOOL ME

Look
Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life
Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life
Fool me once
Fool me twice
You won't get a third chance
That′s yo life
Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life

Everything is different now since you walked away
Pull the knife out of my back and lick the blade
Cuz I′ve been damaged beyond repair
There's bones in the fire and blood in the air

Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life
Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life
Fool me once
Fool me twice
You won't get a third chance
That′s yo life
Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life

I′m different and they hate it
I'm spending all my time in the bathroom faded
Feeling fucking jaded
I′m tired of myself
I'm tired of the these people and I′m tired of this hell
This fancy little town
It's burning me alive
They spin their little webs
Until they craft their little lies
I'm clearly out my mind
I can′t seem to repress
All these blacked out blurs and all these thoughts of regret

Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life
Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life
Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life
Fool me once
Fool me twice
You won′t get a third chance
That's yo life

TU M'AS BERCE

Regarde
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie

Tout est différent maintenant que tu es partie
Tire le couteau de mon dos et lèche la lame
Parce que j'ai été brisé au-delà de toute réparation
Il y a des os dans le feu et du sang dans l'air

Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie

Je suis différent et ils détestent ça
Je passe tout mon temps dans la salle de bain, défoncé
Je me sens tellement usé
Je suis fatigué de moi-même
Je suis fatigué de ces gens et je suis fatigué de cet enfer
Cette petite ville chic
Elle me brûle vif
Ils tissent leurs petites toiles
Jusqu'à ce qu'ils fabriquent leurs petits mensonges
Je suis clairement fou
Je ne peux pas empêcher
Tous ces souvenirs flous et tous ces regrets

Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie
Tu m'as bercé une fois
Tu m'as bercé deux fois
Tu n'auras pas une troisième chance
C'est ta vie