Текст и перевод песни Mike's Dead - NIGHTMARES

NIGHTMARES

They say nightmares are,
Usually things you
Can't really process
Things you don't really wanna think about
Cuz they bring you too much pain, look

Fuel my fire with hatred
And I'll walk myself right out that door
I used to sleep but I hate it
Cuz I can't take nightmares anymore

You're the reason I don't sleep at night
Cant turn off the lights
I toss and turn inside
You're the reason that I feel this way
That I feel this pain
Now I sleep all day

I'm sick of these nightmares
That keep me running from myself
I thought that you'd fight fair
But you made my life a living hell

My skins so cold
My throats so numb
Now I can't feel you on my tongue
My chest so tight
I scream and shout
I wish you'd wait to hear me out

You're the reason I don't sleep at night
Cant turn off the lights
I toss and turn inside
You're the reason that I feel this way
That I feel this pain
Now I sleep all day

I'm sick of these nightmares
That keep me running from myself
I thought that you'd fight fair
But you made my life a living hell
A living hell,
A living hell

CAUCHEMARS

On dit que les cauchemars sont,
Habituellement des choses que tu
Ne peux pas vraiment traiter
Des choses auxquelles tu ne veux pas vraiment penser
Parce qu'elles te causent trop de douleur, regarde

Attise mon feu avec de la haine
Et je me dirigerai moi-même vers cette porte
J'avais l'habitude de dormir mais je déteste ça
Parce que je ne supporte plus les cauchemars

Tu es la raison pour laquelle je ne dors pas la nuit
Je ne peux pas éteindre les lumières
Je me retourne et me retourne à l'intérieur
Tu es la raison pour laquelle je ressens ça
Que je ressens cette douleur
Maintenant je dors toute la journée

J'en ai marre de ces cauchemars
Qui me font courir après moi-même
Je pensais que tu te battrais loyalement
Mais tu as fait de ma vie un enfer

Ma peau est si froide
Ma gorge est si engourdie
Maintenant je ne te sens plus sur ma langue
Ma poitrine est si serrée
Je crie et je hurle
J'aimerais que tu attendes de m'entendre

Tu es la raison pour laquelle je ne dors pas la nuit
Je ne peux pas éteindre les lumières
Je me retourne et me retourne à l'intérieur
Tu es la raison pour laquelle je ressens ça
Que je ressens cette douleur
Maintenant je dors toute la journée

J'en ai marre de ces cauchemars
Qui me font courir après moi-même
Je pensais que tu te battrais loyalement
Mais tu as fait de ma vie un enfer
Un enfer,
Un enfer