Текст и перевод песни Mike11 - Lisboa

Lisboa

Лиссабон

I′m the one and only Mike11

Я один такой, Mike11

Não peço nada a Lisboa, à calçada, ao caminho onde fui feliz

Я ничего не прошу у Лиссабона, у мостовой, у дороги, где я был счастлив

Mas na encruzilhada só peço a morada p'ra fugir um pouco daqui

Но на перекрестке прошу только адрес, чтобы сбежать ненадолго отсюда

Não peço nada a Lisboa, à calçada, ao caminho onde fui feliz

Я ничего не прошу у Лиссабона, у мостовой, у дороги, где я был счастлив

Mas na encruzilhada só peço a morada p′ra fugir um pouco daqui

Но на перекрестке прошу только адрес, чтобы сбежать ненадолго отсюда

Eu já tentava, eu vim do quase

Я уже пытался, я пришел из почти

Eu já não volto a casa, eu já não volto atrás

Я уже не вернусь домой, я уже не вернусь назад

Eu já tentava, eu vim do quase

Я уже пытался, я пришел из почти

Eu já não volto a casa, eu já não volto atrás

Я уже не вернусь домой, я уже не вернусь назад

Lisboa, eu sou consequência do que fizeste

Лиссабон, я — следствие того, что ты сделал

Lisboa, eu só cantei verdade na minha prece

Лиссабон, я пел только правду в своей молитве

Lisboa, eles querem dar os mesmos passos que eu

Лиссабон, они хотят идти теми же шагами, что и я

Mas só roubaram os ténis, vão ter de me roubar os pés, eu

Но они украли только кроссовки, им придется украсть мои ноги, я

Quero continuar a falhar p'ra sempre

Хочу продолжать ошибаться вечно

Todo o cicatrizado fica poeta

Каждый зарубцевавшийся становится поэтом

Quero correr até acabar o tempo

Хочу бежать, пока не кончится время

Só paro quando o meu chão 'tiver fértil

Остановлюсь только тогда, когда моя земля станет плодородной

Não fiz nada

Я ничего не сделал

Eu sou a estrada

Я — дорога

Não me aplaudas

Не аплодируй мне

Não fiz nada

Я ничего не сделал

Eu não sei se o destino

Я не знаю, судьба ли

É o rei deste motivo

Король этой причины

Oh, eu só sei que o motivo

О, я знаю только, что причина

Fez-me rei do meu destino (oh)

Сделала меня королем моей судьбы (о)