Текст и перевод песни Mikee Mykanic, Ketioz & Dolbeats - Nem Jó Nekem - Edited

Nem Jó Nekem - Edited

No good
A két dolog csak együtt működik,
Megerőszakolnák anyukádat, de együttműködik.
Széthúzom a vagináját lightosan, csúszós,
A mozdulat ugyanaz mint mikor iPhone-al zoomolsz.
Ettől szállok előre,
Egy a lényeg, de már kettőt látok belőle.
Tanácsok? Kösz de nem hatnak meg szajha,
Tegnap elütött egy vonat, ötvenen haltak meg rajta.
Iggeen. Piti egy city ez,
De ha Misike whiskeyzett, egyből Michigan kicsibe.
Figyi kiborul a bili, és a bilibe pisil ez,
Mer' elismerés annyira járt, mint 50cent gimibe.
Kicsi gyere maradt bőven, hadd halljam ki kéri még?
Csak kimérni még nem igazán tudom, vigyél izét.
(Mérleg?) Ágyút! Mer' ha rágyújt, ítél, a létigéd mit ér?
A miénk a tiéd kivégzi. Kié? Ki idézi még?!

Ref.
Minek csinálod, ha nem jó neked? Minek?
Minek buziskodsz, ha nem jó neked? Hallod?!
Hogyha úgy érzed, hogy nem jó neked,
Csak mondd, hogy "ez.nem.Jó Nekem!"

Ketioz

Elkapom a fonalat, mer' elszakadt a cérnám,
Megborít minden cédát, a ViccBeatz meg a CK.
Mi forró dumát tolunk, nem ám olyan bénát,
Míg te úgy keresel jó rímet, mint rezidens a vénát.
Mit kell szórakozzál? Nem hogy értelmes a mondatom.
Wijjúú, wijjúú, ezt muszáj volt bemondanom.
Kísértetek jöttek, és kihúzták a szendvicset,
Félőrülten rappelni, az szerintem is handicap.
Csutakold le Chewbacca-t ha cseszteted a csapatom,
Ha csak a chat-en vagy csávó, akkor csak veled nem csavarok.
Olyan paraszt vagyok, majdnem ott egy kutya váll alatt,
Vállalhatatlanul vad, így nem vesz fel egy vállalat.
Ez akkor fog érdekelni, ha a sötétségben csend lesz,
A mi holmink az kell, a tiétek meg csetresz.
Mikee Myke, Ketioz, vagy valami hasonló,
Állva alszanak, ezért soha nincsen hason ló.

Ref.
Minek csinálod, ha nem jó neked? Minek?
Minek buziskodsz, ha nem jó neked? Hallod?!
Hogyha úgy érzed, hogy nem jó neked,
Csak mondd, hogy "ez.nem.Jó Nekem!"

Mikee Mykanic

Az jut előre, aki bennfentessel komál,
Na de ki ez a sok buzi? Én nem rendeltem homárt.
Vijjúú, mind erőtlen látom,
Tudom, hogy jó úton haladok, mer' nincs előttem lábnyom.
Neked semmi se jó? Elég jól mehet,
Fingjon a szádba egy tornász, egyél sport szelet!
Te hülye, vigyázz, kész, tűz,
A startpisztolytól beszarsz, mi a picsát készülsz?
A szövegem mintha márkás volna,
Még el se terjedt bazdmeg, de már másolnak.
Annyi rabló van most színen, frankó rafkó a flow beaten,
Elveszi a rangodat a hat szótagos rímem.
Mi a faszom, gyerekek ez nem zene!
Mintha Fanka meg MC Ducky gyerekeket nemzene.
A papír kellék,
Ha a hülyeség fájna, én fakír lennék.

Nem Jó Nekem - Édité

Pas bon
Ces deux choses ne fonctionnent ensemble que si elles sont obligées de le faire,
Ils violeraient ta mère, mais ils coopèrent.
J'étire son vagin facilement, il est glissant,
Le mouvement est le même que lorsque tu zoomes sur ton iPhone.
C'est pour ça que je suis en avance,
Un est l'essentiel, mais j'en vois déjà deux.
Conseils ? Merci, mais je n'en ai rien à faire, salope,
Hier, un train a heurté un groupe de gens, cinquante personnes sont mortes.
Iggeen. Une ville de Piti, c'est ça,
Mais si Misike buvait du whisky, ce serait tout de suite Michigan.
Écoute, le seau se renverse et il pisse dans le seau,
Parce qu'il méritait autant la reconnaissance que 50 cents au lycée.
Il reste beaucoup de petits enfants, qui veut encore l'entendre ?
Je ne sais pas vraiment comment le mesurer, apporte-le.
(Balance ?) Un canon ! Car si tu allumes une cigarette, tu juges, quelle est la valeur de ta vie ?
Ce qui est à nous, le tien le tue. À qui ? Qui appelle encore ?

Réf.
Pourquoi le fais-tu si ce n'est pas bon pour toi ? Pourquoi ?
Pourquoi te fais-tu passer pour un pédé si ce n'est pas bon pour toi ? Tu entends ?
Si tu sens que ce n'est pas bon pour toi,
Dis simplement "ce.n'est.pas.bon.Pour.Moi !"

Ketioz

J'attrape le fil, parce que mon fil a cassé,
J'ai renversé tous les CD, ViccBeatz et CK.
On raconte des conneries chaudes, pas des conneries comme ça,
Alors que tu cherches un bon rime comme un résident une veine.
Pourquoi dois-tu te divertir ? Ce n'est pas comme si mon discours était sensé.
Wijjúú, wijjúú, je devais le dire.
Des fantômes sont venus et ont sorti le sandwich,
Rapper à moitié fou, je pense que c'est aussi un handicap.
Lave Chewbacca si tu te moques de mon équipe,
Si tu n'es qu'un mec sur le chat, alors je ne t'enroulerai pas.
Je suis tellement un paysan que je suis presque à côté d'un chien sous un épaule,
Sauvagement inacceptable, donc aucune entreprise ne m'embauche.
Cela ne m'intéressera que lorsque le silence régnera dans l'obscurité,
C'est ce qu'il nous faut, et le tien, c'est de la camelote.
Mikee Myke, Ketioz, ou quelque chose de similaire,
Ils dorment debout, c'est pourquoi ils n'ont jamais de cheval qui les ressemble.

Réf.
Pourquoi le fais-tu si ce n'est pas bon pour toi ? Pourquoi ?
Pourquoi te fais-tu passer pour un pédé si ce n'est pas bon pour toi ? Tu entends ?
Si tu sens que ce n'est pas bon pour toi,
Dis simplement "ce.n'est.pas.bon.Pour.Moi !"

Mikee Mykanic

Celui qui est dans le coup est en avance,
Mais qui sont tous ces pédés ? Je n'ai pas commandé de homard.
Vijjúú, ils sont tous faibles, je vois,
Je sais que je suis sur la bonne voie, car il n'y a pas de traces de pas devant moi.
Rien ne te convient ? Ça doit bien se passer pour toi,
Un gymnaste te pète à la gueule, mange une barre de protéines !
Tu es un idiot, fais attention, prêt, feu,
Tu te chies dessus au bruit du pistolet de départ, qu'est-ce que tu prépares ?
Mes paroles sont comme une marque,
Elles n'ont pas encore été diffusées, putain, mais elles sont déjà copiées.
Il y a tellement de voleurs sur scène maintenant, le flow est super, le flow est battu,
Mes rimes à six syllabes te prennent ton rang.
Putain, les enfants, ce n'est pas de la musique !
Comme si les enfants de Fanka et MC Ducky n'étaient pas de la musique.
Le papier, c'est du matériel,
Si la bêtise faisait mal, je serais un fakir.