Текст и перевод песни Mikee Mykanic feat. Dolbeats - Gyilkosság
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emlékszem
mikor
először
láttalak
a
dombnál
a
pad
fölé
bedőlő
fánk
alatt,
Je
me
souviens
de
la
première
fois
que
je
t'ai
vue
sur
la
colline,
sous
le
figuier
qui
penchait
au-dessus
du
banc,
Emlékszem,
az
a
varázslatos
érzés,
nem
akartam
beléd
esni
paráztam
hogy
ép
ész,
Je
me
souviens,
cette
sensation
magique,
je
ne
voulais
pas
tomber
dans
tes
bras,
j'avais
peur
de
perdre
la
tête,
Emlékszem
mikor
először
láttalak
a
dombnál
a
pad
fölé
bedőlő
fánk
alatt,
Je
me
souviens
de
la
première
fois
que
je
t'ai
vue
sur
la
colline,
sous
le
figuier
qui
penchait
au-dessus
du
banc,
Emlékszem,
az
a
varázslatos
érzés,
nem
akartam
beléd
esni
paráztam
hogy
ép
ész.
Je
me
souviens,
cette
sensation
magique,
je
ne
voulais
pas
tomber
dans
tes
bras,
j'avais
peur
de
perdre
la
tête.
Nem
tudok
aludni
éjfél
elmúlt,
Je
n'arrive
pas
à
dormir,
minuit
est
passé,
Megy
a
tv,
mellettem
ez
a
szépség
elnyúlt.
La
télé
est
allumée,
à
côté
de
moi,
tu
es
étendue,
belle.
Megvett
kilóra
vagy
fordítva,
imádom
az
illatát,
Tu
m'as
acheté
au
kilo,
ou
l'inverse,
j'adore
ton
parfum,
Tudom
hogy
nem
kéne
de
kívánom
a
"nincs
határt".
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas,
mais
je
désire
le
"sans
limites".
Kinyírom,
megcsillan
a
szerszám.
Je
l'ouvre,
l'outil
brille.
Nem
tart
sokáig,
egy
pillanat
felszánt.
Ça
ne
dure
pas
longtemps,
un
instant
suffit
à
te
déchirer.
Ssshh,
most
nem
a
státusz
az
első,
Ssshh,
ce
n'est
pas
le
statut
qui
est
important
maintenant,
Nem
számít
a
külső,
lássuk
a
belsőt.
L'apparence
ne
compte
pas,
regardons
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur.
Nyissz,
nyissz,
nyissz,
újra
itt
a
szadomazó,
Clic,
clic,
clic,
le
sadique
est
de
retour,
Feldaraboltam
és
az
ujjaimat
szagolgatom.
Je
t'ai
dépecée
et
je
sens
mes
doigts.
Nyalogatom
és
meg
tapogatom
én
mer'
ragyog
ahogy
szétszedem
éppen,
Je
lèche
et
je
palpe,
je
suis
fou
de
toi,
je
te
démonte,
lentement,
Csapom
ahol
érem,
rakom
ahogy
érzem,
adogatok,
én
leszek
készen.
Je
frappe
où
je
peux,
je
compose
comme
je
le
sens,
je
te
donne,
je
serai
prêt.
(Hahahahahaa)
Te
már
nem
leszel
nagyobb,
(Hahahahahaa)
Tu
ne
seras
plus
jamais
plus
grande,
A
darabjaidat
elfele
hagyod.
Tu
laisseras
tes
morceaux
derrière
toi.
Ragad
tőled
minden,
minek
üsselek
még?!
FASZOM!
Tout
colle
à
toi,
pourquoi
devrais-je
te
frapper
encore?!
MERDE!
Gyűlölöm
hogy
a
szenvedélyem
bűncselekmény
NAGYON!
Je
déteste
le
fait
que
ma
passion
soit
un
crime,
TRÈS
FORT!
Nem
az
egyetlen
vagyok,
többen
fűztük
a
fejedet,
Je
ne
suis
pas
le
seul,
nous
étions
nombreux
à
te
lier,
Egy
percig
sem
bántam
meg
hogy
összeszűrtük
a
levelet.
Je
n'ai
pas
regretté
une
seule
seconde
d'avoir
déchiré
ta
lettre.
De
mibe
pakoljalak,
jó
kérdés
tutira,
Mais
où
te
mettre,
c'est
une
bonne
question,
à
coup
sûr,
Vigyorogva
raklak
bele
az
OCB
ruciba.
Je
te
mets
dedans
avec
un
sourire,
dans
la
peau
de
OCB.
HÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁ
HÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁHÁ
Emlékszem,
mikor
még
emlékeztem
dolgokra,
Je
me
souviens,
quand
je
me
souvenais
encore
des
choses,
De
jó
volna
ugyanúgy
emlékezni
de
kurvára
nem,
Ce
serait
bien
de
se
souvenir
de
la
même
manière,
mais
putain,
non,
Emlékszem,
mikor
még
emlékeztem
dolgokra,
Je
me
souviens,
quand
je
me
souvenais
encore
des
choses,
De
jó
volna
ugyanúgy
emlékezni
de
kurvára
nem,
Ce
serait
bien
de
se
souvenir
de
la
même
manière,
mais
putain,
non,
Emlékszem,
mikor
még
emlékeztem
dolgokra,
Je
me
souviens,
quand
je
me
souvenais
encore
des
choses,
De
jó
volna
ugyanúgy
emlékezni
de
kurvára
nem,
Ce
serait
bien
de
se
souvenir
de
la
même
manière,
mais
putain,
non,
Emlékszem,
mikor
még
emlékeztem
dolgokra,
Je
me
souviens,
quand
je
me
souvenais
encore
des
choses,
De
jó
volna
ugyanúgy
emlékezni
de
kurvára
nem...
Ce
serait
bien
de
se
souvenir
de
la
même
manière,
mais
putain,
non...
Mi
a
fasz
van
itt
bazdmeg?!
Qu'est-ce
qui
se
passe
ici,
putain?!
Lassan
annyit
kapsz
ezért
a
szarért
mint
egy
gyilkosságért.
Kapjunk
már
észhez
bazdmeg!
Tu
vas
bientôt
avoir
autant
pour
cette
merde
que
pour
un
meurtre.
Reprenons
nos
esprits,
putain!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fábián István, Kocziha Mihály
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.