Текст и перевод песни Mikee Mykanic feat. Dolbeats - Magam Magam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah/
Amit
tőlem
kapsz
az
az
amit
látsz,
kapar
itt
valami
srác
Ouais/
Ce
que
tu
obtiens
de
moi,
c'est
ce
que
tu
vois,
un
mec
gratte
quelque
chose
ici
Senki
nincs
mellettem,
csak
aki
társ,
a
csapat
is
csak
kamilláz
Personne
n'est
à
mes
côtés,
seulement
ceux
qui
me
soutiennent,
l'équipe
est
juste
en
train
de
chier
Mer'
aki
mást
hibáztat
az
a
hibás,
vagy
az
is
szarabb
mint
más
Parce
que
celui
qui
blâme
les
autres
est
celui
qui
a
tort,
ou
même
celui
qui
est
pire
que
les
autres
Nyomod
a
droidot
szép
kis
alakítás,
alakít
valaki
más
Tu
appuies
sur
le
droid,
belle
petite
performance,
quelqu'un
d'autre
joue
un
rôle
A
szívem
jéghideg
bébi
egyedül
megyek
az
utamon
/utamon/
Mon
cœur
est
glacé,
bébé,
je
vais
seul
sur
mon
chemin
/mon
chemin/
Már
tudom,
hogy
nincsenek
csodák
és
veszettül
pereg
a
tudatom
/tudatom/
Je
sais
maintenant
qu'il
n'y
a
pas
de
miracles
et
que
mon
esprit
tourne
furieusement
/esprit/
Látták
rajtam
ha
valami
bánt,
mégis
titkoltam
az
mi,
Ils
ont
vu
que
quelque
chose
me
faisait
mal,
mais
j'ai
quand
même
caché
ce
que
c'était,
Folyton
önmagam
kerestem,
pedig
végig
itt
voltam
baszdki!
J'ai
toujours
cherché
moi-même,
alors
que
j'étais
là
tout
le
temps,
merde!
Az
életem
képlete
kényszeres
képzelet
és
zene
képzeld
/képzeld/!
La
formule
de
ma
vie
est
une
imagination
compulsive
et
de
la
musique,
imagine
/imagine/!
A
két
kezem
kéred
el
és
televérzed,
de
végre
nem
félek
/félek/!
Tu
demandes
mes
deux
mains
et
tu
les
saignes,
mais
enfin
je
n'ai
plus
peur
/peur/!
So-so,
soha
ne
mond
azt,
hogy
soha
So-so,
ne
dis
jamais
jamais
Kivéve
mikor
azt
mondod,
hogy
soha
ne
mond
azt,
hogy
soha.
Sauf
quand
tu
dis
jamais
jamais
jamais.
A
jelem
az
oviba
koponya
volt,
totyogva
fosom
a
szót
Mon
symbole
à
la
maternelle
était
un
crâne,
je
marchais
en
chiant
sur
mes
mots
Aztán
az
általános
jó
móka
volt,
szorongva,
goromba
mód
Puis
le
primaire
était
amusant,
anxieux
et
grossier
Jött
a
keri
ahol
már
szóróm
a
dzsót,
komolyan
jó
volt
a
bolt
Vient
le
secondaire
où
je
diffuse
déjà
mon
jus,
sérieusement,
le
magasin
était
bon
Nem
gondoltam,
hogy
a
sors
Londonba
dob,
szólok
ha
otthon
vagyok
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
le
destin
me
conduirait
à
Londres,
je
te
le
dirai
quand
je
serai
à
la
maison
Nem
lébecoltam,
1 év
az
Londonban
nyolc
geci
Je
n'ai
pas
traîné,
un
an
à
Londres,
huit
conneries
Én
négyet
toltam,
ezért
vagyok
olyan
rock
steady
J'en
ai
fait
quatre,
c'est
pour
ça
que
je
suis
si
rock
steady
Nem
Isten
adománya,
Ce
n'est
pas
un
cadeau
de
Dieu,
Tudod
mi
jár
annak
aki
ismert?!
-A
pofája
Tu
sais
ce
qui
arrive
à
celui
qui
est
connu?
- Sa
gueule
De
volt
aki
szólt
ha
kivoltam,
mint
hogyha
itt
volna
a
normál
Mais
il
y
avait
ceux
qui
me
disaient
quand
j'étais
absent,
comme
s'il
y
avait
la
normale
ici
Beszóltak,
kiszórtak,
így
jóra
csiszoltak
míg
hoztam
a
formám
Ils
m'ont
rabaissé,
m'ont
viré,
ils
m'ont
poli
pour
le
meilleur
jusqu'à
ce
que
je
trouve
ma
forme
Egy
szörnyeteg
lettem,
fusson
az
aki
jó
barát
még
Je
suis
devenu
un
monstre,
que
celui
qui
est
encore
un
bon
ami
s'enfuie
Bármit
odaadnék
egy
utsó
Apai
jó
tanácsért
Je
donnerais
n'importe
quoi
pour
un
dernier
bon
conseil
paternel
Amit
tőlem
kapsz
az
ami
beteg,
valami
csabai
gyerek
Ce
que
tu
obtiens
de
moi
est
malade,
un
enfant
de
Csabai
Senki
nincs
mellettem
csak
aki
szeret,
a
csapat
is
halad
így
velem
Personne
n'est
à
mes
côtés,
seulement
ceux
qui
m'aiment,
l'équipe
avance
avec
moi
Csak
ütöm,
és
ütöm
és
arra
figyelek,
csak
addig
vas
amíg
meleg
Je
frappe,
et
je
frappe
et
je
fais
attention,
juste
jusqu'à
ce
que
le
fer
soit
chaud
Nem
az
vezérelt,
hogy
valaki
legyek,
csak
a
stil
az
ami
vezet
Ce
n'est
pas
ce
qui
m'a
poussé
à
être
quelqu'un,
c'est
le
style
qui
me
guide
Michell
Pfeifer
fejére
macska
nőtt,
és
azóta
egy
sem
tetszett
Michell
Pfeifer
a
eu
un
chat
sur
la
tête,
et
depuis,
aucune
ne
m'a
plu
Csak
a
nolen-es
most
meg
vajon
milyen
lesz,
szét
baszódva
Betman
Affleck
Seulement
les
nolen-es
maintenant,
et
comment
ce
sera-t-il,
Betman
Affleck
défoncé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mihaly Kocziha, Istvan Fabian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.