Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parti,
ha
megvártok
nekimegyek
Party,
wenn
ihr
wartet,
stoß
ich
dazu
Lasztikat
szerválok,
teniszezek
Ich
besorg'
Gummis,
spiele
Tennis
Nem
bénázom
el
azér′
ez
profi
liga
Ich
vermassel's
nicht,
denn
das
ist
Profi-Liga
Öt
karika
van,
ma
éjjel
olimpia!
Es
gibt
fünf
Ringe,
heute
Nacht
ist
Olympia!
A
táplálkozás
terén
tartsd
az
egyensúlyt
Halte
bei
der
Ernährung
das
Gleichgewicht
Aki
meg
állandóan
feszít
az
csak
egyen
súlyt
Wer
ständig
spannt,
soll
nur
Gewichte
stemmen
Na
szoszi
van
maraton?
Csak
kopik
a
gatya
csont
Na,
was
geht,
Marathon?
Da
nutzt
sich
nur
die
Hose
ab
A
dokid
a
csapatba'
volt,
a
dopping
az
maga
a
sport!
Dein
Arzt
war
im
Team,
Doping
ist
der
Sport
selbst!
Szárnyalás
után
zuhannak
sokan
a
padlóra
Nach
dem
Höhenflug
landen
viele
auf
dem
Boden
Olvasd
el
mit
ír
egy
kosaras
naplója!
Lies
mal,
was
im
Tagebuch
eines
Basketballers
steht!
(Jó
így!)
Mér
vagytok
megint
buták?
(Gut
so!)
Warum
seid
ihr
schon
wieder
dumm?
(Ballin′)
Én
vagyok
Kevin
Durant!
(Ballin')
Ich
bin
Kevin
Durant!
Egy
csomó
sport
csak
egy
csomópontba'
mozog
Ein
Haufen
Sport
bewegt
sich
nur
an
einem
Knotenpunkt
(Szerva
ott,
faszom
itt!)
Golyóstollasozok!
(Aufschlag
dort,
mein
Schwanz
hier!)
Ich
spiele
mit
dem
Kugelschreiber!
LSD?
Nem
esdé
el,
csak
az
öntudat
LSD?
Nicht
fallen
lassen,
nur
das
Bewusstsein
Veressél!
Te
meg
négy
tesa
öttusa!
Schlag
drauf!
Du
und
vier
Kumpels,
Fünfkampf!
Vadiúj
a
pázsit,
most
vettem
füvet
Nagelneu
der
Rasen,
ich
hab
grad
Gras
gekauft
Stratégiához
kell
egy
toll
meg
egy
Für
die
Strategie
braucht
man
einen
Stift
und
ein
Aranyak,
ezüstök,
elismerés
de
alig
bírjuk
Gold,
Silber,
Anerkennung,
aber
wir
schaffen
es
kaum
Kinyögni
a
villanyt,
ez
egy
sportegyesület
Die
Stromrechnung
zu
stemmen,
das
ist
ein
Sportverein
Vadiúj
a
pázsit,
most
vettem
füvet
Nagelneu
der
Rasen,
ich
hab
grad
Gras
gekauft
Stratégiához
kell
egy
toll
meg
egy
Für
die
Strategie
braucht
man
einen
Stift
und
ein
Aranyak,
ezüstök,
elismerés
de
alig
bírjuk
Gold,
Silber,
Anerkennung,
aber
wir
schaffen
es
kaum
Kinyögni
a
villanyt,
ez
egy
sportegyesület
Die
Stromrechnung
zu
stemmen,
das
ist
ein
Sportverein
Add
fel!
Kurva
kevés
vagy
Gib
auf!
Du
bist
verdammt
schwach
Vörösek
a
szemeim,
úsztam
egésznap
Meine
Augen
sind
rot,
ich
bin
den
ganzen
Tag
geschwommen
Faszfej!
Örök
a
módszer
Arschloch!
Die
Methode
ist
ewig
Szarrá
hajtom
magam
míg
pörög
a
stopper
Ich
schinde
mich
zu
Tode,
während
die
Stoppuhr
läuft
Az
utsó
lövéstől
pattantak
ide
megin'
Vom
letzten
Schuss
sind
sie
wieder
hierher
gesprungen
De
nekem
ugrókötélből
vannak
az
idegeim!
Aber
meine
Nerven
sind
aus
Sprungseilen!
(Vi-VijjúÚ!)
Mit
akarnak
maguk?
(Wi-WiijuuU!)
Was
wollen
Sie
denn?
A
legjobb
időt
futom,
hogyha
itt
vannak
a
zsaluk!
Ich
lauf'
die
Bestzeit,
wenn
die
Bullen
hier
sind!
Ha
van
elég
pénz
akkor
vegyél
race-t
Wenn
genug
Geld
da
ist,
dann
kauf
dir
'nen
Renner
Labor,
egészség,
csakhogy
lehagyom
szegénykét
Labor,
Gesundheit,
nur
damit
ich
den
Armen
abhängen
kann
A
részvétel
a
fontos,
egyébként
se
mi
nyerünk
Die
Teilnahme
ist
wichtig,
wir
gewinnen
sowieso
nicht
Annyi
itt
a
hó,
hogy
egész
évbe
síelünk
(Kox
meccs!)
So
viel
Schnee
hier,
wir
fahren
das
ganze
Jahr
Ski
(Koks-Match!)
Üdv
a
tram-bulin!
Alig-alig
alszol
itt
Willkommen
auf
dem
Tram-polin!
Hier
schläfst
du
kaum
Ugorj
ha
műugró
vagy,
ha
igaz
akkor
is!
Spring,
wenn
du
Kunstspringer
bist,
auch
wenn
es
stimmt!
Ollé
ollé
ollé
ó
lém
az
már
nincsen
Olé
olé
olé
oh
mein
Saft
ist
alle
Jobb,
ha
elköltözöl
mielőtt
szétbasznál
mindent!
Zieh
besser
um,
bevor
du
alles
kaputtmachst!
Vadiúj
a
pázsit,
most
vettem
füvet
Nagelneu
der
Rasen,
ich
hab
grad
Gras
gekauft
Stratégiához
kell
egy
toll
meg
egy
Für
die
Strategie
braucht
man
einen
Stift
und
ein
Aranyak,
ezüstök,
elismerés
de
alig
bírjuk
Gold,
Silber,
Anerkennung,
aber
wir
schaffen
es
kaum
Kinyögni
a
villanyt,
ez
egy
sportegyesület
Die
Stromrechnung
zu
stemmen,
das
ist
ein
Sportverein
Vadiúj
a
pázsit,
most
vettem
füvet
Nagelneu
der
Rasen,
ich
hab
grad
Gras
gekauft
Stratégiához
kell
egy
toll
meg
egy
Für
die
Strategie
braucht
man
einen
Stift
und
ein
Aranyak,
ezüstök,
elismerés
de
alig
bírjuk
Gold,
Silber,
Anerkennung,
aber
wir
schaffen
es
kaum
Kinyögni
a
villanyt,
ez
egy
sportegyesület
Die
Stromrechnung
zu
stemmen,
das
ist
ein
Sportverein
Ver
a
szívem,
tiszta
vagyok!
Mein
Herz
schlägt,
ich
bin
sauber!
Dopping
dopping
dopping
dopping
dopping
dopping
Doping
Doping
Doping
Doping
Doping
Doping
Ez
az
igen,
itt
van
szívjatok!
Das
ist
es,
ja,
hier
habt
ihr,
zieht's
euch
rein!
Shopping
shopping
shopping
shopping
shopping
shopping
Shopping
Shopping
Shopping
Shopping
Shopping
Shopping
Szédülök,
ilyen
tisztáz
nem
tudsz!
Mir
ist
schwindelig,
so
eine
Reinigung
schaffst
du
nicht!
Szétütök
mindent
mint
Tiger
Woods!
Ich
schlag
alles
kurz
und
klein
wie
Tiger
Woods!
Shopping
dopping!
dopping
shopping
dopping
shopping
Shopping
Doping!
Doping
Shopping
Doping
Shopping
Dopping
shopping
dopping
shopping
dopping
shopping
Doping
Shopping
Doping
Shopping
Doping
Shopping
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tibor Fur, Andras Szucs, Mihaly Kocziha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.