Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ide,
idebent,
idebent
Drin,
drinnen,
drinnen
Ide,
ide,
ide,
idebent,
idebent
Drin,
drin,
drin,
drinnen,
drinnen
Ide,
ide,
idebent,
idebent,
idebent
Drin,
drin,
drinnen,
drinnen,
drinnen
(Tudod,
hogy
para
van...)
(Du
weißt,
dass
hier
Panik
ist...)
Tudod,
hogy
para
van
idebent
(Idebent,
idebent,
idebent)
Du
weißt,
dass
hier
drinnen
Panik
ist
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Tudod,
hogy
para
van
idebent
(Idebent,
idebent,
idebent)
Du
weißt,
dass
hier
drinnen
Panik
ist
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Idebenn
nem
lehet
idegen
(Idebent,
idebent,
idebent)
Hier
drinnen
kann
kein
Fremder
sein
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Tudom,
hogy
nagy
a
baj
idebent
(Idebent,
idebent,
idebent)
Ich
weiß,
dass
der
Ärger
groß
ist
hier
drinnen
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Idegeneknek
belépni
tilos
Fremden
ist
der
Eintritt
verboten
Kiismertelek
egyél
kis
gyros-t
Ich
hab
dich
durchschaut,
iss
einen
kleinen
Gyros
Mi
lett
veletek?
Was
ist
mit
euch
passiert?
Betépni
ki
fog?
Wer
wird
high
werden?
Tinigyerekek,
de
mégis
me
goes
Teenager-Kinder,
aber
trotzdem
mach
ich
weiter
Ha
fizeted
elviheted
Wenn
du
zahlst,
kannst
du
es
mitnehmen
Adni
lehet,
venni
lehet
Man
kann
geben,
man
kann
nehmen
Majd
igyekezz,
elviseled
Dann
beeil
dich,
du
wirst
es
ertragen
Antidep
reszketsz
kimehetsz
(Igen)
Antidepressivum,
du
zitterst,
du
kannst
rausgehen
(Ja)
Tudod,
hogy
para
van
idebent
(Idebent,
idebent,
idebent)
Du
weißt,
dass
hier
drinnen
Panik
ist
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Tudod,
hogy
para
van
idebent
(Idebent,
idebent,
idebent)
Du
weißt,
dass
hier
drinnen
Panik
ist
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Idebenn
nem
lehet
idegen
(Idebent,
idebent,
idebent)
Hier
drinnen
kann
kein
Fremder
sein
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Tudom,
hogy
nagy
a
baj
idebent
(Idebent,
idebent,
idebent)
Ich
weiß,
dass
der
Ärger
groß
ist
hier
drinnen
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Lassan
már
édes
lett
Langsam
wurde
es
schon
süß
Hagyad
már,
véres
csepp
Lass
es
schon,
blutiger
Tropfen
Egyszerű
az
csak
már
rég
nem
megy
Einfach
geht
das
schon
lange
nicht
mehr
Merészség
vagy
talán
életkedv
Kühnheit
oder
vielleicht
Lebenslust
Ha
nem
állunk
közel
a
parázshoz
Wenn
wir
nicht
nah
an
der
Glut
stehen
Pikk-pakk
szívunk
mind
Zack-zack
ziehen
wir
alle
Egy
bohóc
AZ
akitől
paráztok
Ein
Clown,
ES,
wovor
ihr
Panik
habt
Tiszta
Stephen
King
(Stephen
king)
Reiner
Stephen
King
(Stephen
King)
Utólagos
engedelmeddel
Mit
deiner
nachträglichen
Erlaubnis
Visszabaszok
az
öntelt
pofádból
(Vissza)
Schlag
ich
dir
in
deine
eingebildete
Fresse
zurück
(Zurück)
Órákig
mesélhetnék
Stundenlang
könnte
ich
erzählen
Mint
a
nagyok
az
összefogásról
(Össze)
Wie
die
Großen
über
den
Zusammenhalt
(Zusammen)
Számolom
a
bankót
Ich
zähle
die
Scheine
Frankón
kiakadok
ha
közbepofázol
(Közbe)
Ganz
ehrlich,
ich
raste
aus,
wenn
du
dazwischenquatschst
(Dazwischen)
Ha
az
élet
egy
Gazdálkodj
okosan
Wenn
das
Leben
ein
'Wirtschafte
klug'
ist
Kimaradok
az
összes
dobásból
(Igen)
Bleibe
ich
bei
allen
Würfen
außen
vor
(Ja)
A
valóság
nem
áll
messze
a
képzelettől
Die
Realität
ist
nicht
weit
von
der
Vorstellungskraft
entfernt
És
épp
most
folyik
ki
a
két
kezemből
Und
gerade
jetzt
fließt
sie
mir
aus
den
Händen
Végre
eldől
ki
vagy
ha
az
élet
megtör
Endlich
entscheidet
sich,
wer
du
bist,
wenn
das
Leben
dich
bricht
Soha
többé
nem
döntök
félelemből
Nie
wieder
entscheide
ich
aus
Angst
Kimaradsz
ma,
vagyis
ez
nagy
nap
Du
bleibst
heute
draußen,
das
heißt,
das
ist
ein
großer
Tag
Díjat
az
kap,
akinek
adnak
Den
Preis
bekommt
der,
dem
man
ihn
gibt
Kirakat
vagy
az,
is
egy
ablak,
Schaufenster
bist
du,
das
ist
auch
ein
Fenster,
Mi
marad
ha
azt
is
eladtad?
Was
bleibt,
wenn
du
auch
das
verkauft
hast?
Tudod,
hogy
para
van
idebent
(Idebent,
idebent,
idebent)
Du
weißt,
dass
hier
drinnen
Panik
ist
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Tudod,
hogy
para
van
idebent
(Idebent,
idebent,
idebent)
Du
weißt,
dass
hier
drinnen
Panik
ist
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Idebenn
nem
lehet
idegen
(Idebent,
idebent,
idebent)
Hier
drinnen
kann
kein
Fremder
sein
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Tudom,
hogy
nagy
a
baj
idebent
(Idebent,
idebent,
idebent)
Ich
weiß,
dass
der
Ärger
groß
ist
hier
drinnen
(Drinnen,
drinnen,
drinnen)
Ne
is
próbálj
meggyőzni
Versuch
nicht
einmal,
mich
zu
überzeugen
Nem
erősségem
tárgyalni
Verhandeln
ist
nicht
meine
Stärke
Kurva
nagy
felelőtlenség
lenne
felelősséget
vállalni
Es
wäre
verdammt
große
Verantwortungslosigkeit,
Verantwortung
zu
übernehmen
Gyújtom
ha
bűvös
a
szálka
Ich
zünde
es
an,
wenn
der
Splitter
magisch
ist
Gyűjtöm
a
füstöt
a
számba
(Figyelj)
Ich
sammle
den
Rauch
in
meinem
Mund
(Hör
zu)
A
belsőm
az
alázatot
tükrözi,
a
külsőm
a
tükröt
alázza
(igen)
Mein
Inneres
spiegelt
Demut
wider,
mein
Äußeres
demütigt
den
Spiegel
(ja)
Félre,
mer'
jövök,
ég
veled
kölyök,
véged
Zur
Seite,
denn
ich
komme,
leb
wohl,
Kleiner,
du
bist
erledigt
Végre
bepörög
és
belejövök
érzem
Endlich
dreht
es
auf
und
ich
komme
rein,
ich
fühle
es
Végtelen
körök,
érdekes
jövő
képek,
félelem,
örök
kételyek
között
élek
Endlose
Kreise,
interessante
Zukunftsbilder,
Angst,
ich
lebe
zwischen
ewigen
Zweifeln
Ha
újjá
születnék,
akkor
középső
ujjá
születnék
Wenn
ich
wiedergeboren
würde,
würde
ich
als
Mittelfinger
wiedergeboren
Ha
újjá
születnék,
akkor
középső
ujjá
születnék
Wenn
ich
wiedergeboren
würde,
würde
ich
als
Mittelfinger
wiedergeboren
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fábián István
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.