Picikét - Mikee Mykanic перевод на немецкий

Picikét

Egy picit (csak egy picit)
Csak egy picikét
Csak egy icipicikét gyere közelebb egy kicsit
Csak egy picikét
Csak egy icipicikét gyere közelebb egy kicsit
Csak egy picikét
Csak egy icipicikét gyere közelebb egy kicsit
Csak egy picikét
Csak egy icipicikét gyere közelebb egy kicsit

Súgok valamit (gyere ide) becsusszanok
Megmutatom, butus azt hitted, hogy megúszhatod?
Én is azt hittem a legjobban te tudhatod (Te kis te!)
De ez betudható annak, hogy ez lebuktatott
Fekete felhők százával, szerelem első válásra
Megeszem egyből már másabb, keresem, mert ő hálásabb
Baszki a simogatást ki kezdte?
Annyira finom vagy, hát ki ez te?!
Ő Sarah Connor én meg vagyok Kyle Reese
Fő a harcmodor, édes, ahogy csábít
Utazom az időbe' a Balcsinál közbe má' enni nem kell
A jövőt meg folytatjuk jővőre, az alvilág ősszeállt Candylanddel

(Csak egy picit)
Egy picit (csak egy picit)
Csak egy picikét
Csak egy icipicikét gyere közelebb egy kicsit
Csak egy picikét
Csak egy icipicikét gyere közelebb egy kicsit
Csak egy picikét
Csak egy icipicikét gyere közelebb egy kicsit
Csak egy picikét
Csak egy icipicikét gyere közelebb egy kicsit

Napnyugta lett, nagy duma megy
Hagyjuk a stresszt, csapjuk a best
Hajtsunk az egy, bele lehet borítani
Aztán csak hajtogatlak, nesze nekem origami
Csak egy – csak egy perc velem és felejted a lúzereket
Pörr - rrr - rrrrgetem a nyelvemet, ha úgy szereted
Ide húz és megvan a hamika, kóstolok
Milyen hús! És nem csak a vacsira gondolok!
Misi gyengéd, mint a Szikora Robi
Kicsit pengébb, Miska iszonyat profi
És cső, ennyi, értünk jött a hajnal
Tekerek egy cigit aztán lelkibékülök magammal

(Csak egy picit)
Csak egy picikét
Csak egy icipicikét (Hallod?)
Csak egy picit
Csak egy icipicikét
Csak egy nagyon nagyon nagyon picit
Hallod?
Csak egy picit
Csak egy icipicipicikét
Csak egy nagyon picit
Hallod nem sokat csak egy picit

Nur ein bisschen

Ein bisschen (nur ein bisschen)
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig, komm ein bisschen näher
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig, komm ein bisschen näher
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig, komm ein bisschen näher
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig, komm ein bisschen näher

Ich flüster' dir was (komm her), ich rutsch' rein
Ich zeig's dir, Dummerchen, dachtest du, du kommst davon?
Ich dachte auch, du wüsstest es am besten (Du kleine, du!)
Aber das liegt daran, dass dich das erwischt hat
Hunderte schwarze Wolken, Liebe auf die erste Scheidung
Ich koste es sofort, jetzt ist es anders, ich suche sie, denn sie ist dankbarer
Verdammt, wer hat mit dem Streicheln angefangen?
Du bist so lecker, wer bist du denn?!
Sie ist Sarah Connor und ich bin Kyle Reese
Die Kampfweise ist wichtig, süß, wie sie verführt
Ich reise durch die Zeit am Balaton, inzwischen braucht man nicht mehr zu essen
Die Zukunft setzen wir nächstes Jahr fort, die Unterwelt hat sich mit Candyland zusammengetan

(Nur ein bisschen)
Ein bisschen (nur ein bisschen)
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig, komm ein bisschen näher
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig, komm ein bisschen näher
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig, komm ein bisschen näher
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig, komm ein bisschen näher

Es wurde Sonnenuntergang, große Sprüche werden geklopft
Lass den Stress, lass es krachen
Lass uns einen heben, man kann nachschenken
Dann falte ich dich nur, hier hast du Origami für mich
Nur eine – nur eine Minute mit mir und du vergisst die Loser
Ich rrrrolle meine Zunge, wenn du es so magst
Es zieht mich hierher und der Snack ist da, ich koste
Was für ein Fleisch! Und ich denke nicht nur ans Abendessen!
Misi ist zärtlich, wie der Robi Szikora
Ein bisschen schärfer, Miska ist wahnsinnig Profi
Und tschüss, das war's, die Dämmerung kam für uns
Ich dreh' mir 'ne Kippe, dann mach' ich Frieden mit mir selbst

(Nur ein bisschen)
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig (Hörst du?)
Nur ein bisschen
Nur ein ganz klein wenig
Nur ein ganz ganz ganz kleines bisschen
Hörst du?
Nur ein bisschen
Nur ein ganzkleinkleines bisschen
Nur ein ganz kleines bisschen
Hörst du, nicht viel, nur ein bisschen