Текст и перевод песни Mikee Mykanic - Proxima

Proxima

Vágom én, hogy várjátok, hogy kikísérjetek
De a hisztis énem nem kéri a díszkíséretet
Te se gondolhatod komolyan, add fel drága
Hátra mentem egy órája hmm sacc per kába
Húzni rá a beat-re másik flow-t
Melyik a Misis, melyik a jó?
Cruisin′ down the street in my six-fo'
Jockin′ the bitches, slappin' the hoes (Eazy)
Elvis él, csak az ufók elvitték, elhitték (ah)
Igazán leszarom, viszont RIP MC A (ah)
Nem bírom a rendet és meg is merem bontani
Elismerem és el is merem mondani

Holnap is időlordba toltam és bazd meg ragadnak rám
Ez viktoriánus belsőépíteszet egy űrhajón, Alfa meg arany nyaklánc
Nekem nem mondják meg hogyan éljek, ezért van az, hogy szabadnak látsz
Mindig akkor vagyok ott ahol akarok, nem mondhatod, hogy haladjak már
Nem a játék, a tét a nagyobb, mondd nyugton, hogy béna vagyok
Mozdulok egyből fél a farok, mer' az ilyenek nekem itt fél falatok
Nekem ez a szar sétagalopp, fele lemarad, mér haladok
Bármilyen alapot szétcsavarok, de csak olyat, amilyet én akarok

Régen Street Fighter az Árkádba′
Most meg real fight megy a zárkádba
Régen Street Fighter az Árkádba′
Most meg real fight megy a zárkádba

Enyém az erő, és nem vehetitek el tőlem
A fehér az menő, és menj el idegen nővel
Diszkóba mész vagyis szaladsz
Disznó vagy és az is malac
Folyton kész vagy hagyjuk, otthon még majd csapjuk
Figyelem, figyelem, ki vele, ki legyek?
Dr. Bré vagy Bajsz Cube?

Proxima

Je sais que tu attends que je t'emmène,
Mais mon côté capricieux n'a pas besoin d'escorte.
Tu ne peux pas vraiment penser ça, abandonne, mon chéri.
Je suis en arrière depuis une heure, hmm, sac à main.
J'ai envie de mettre un autre flow sur le beat.
Lequel est Missis, lequel est bon ?
Cruisin′ down the street in my six-fo'
Jockin′ the bitches, slappin' the hoes (Eazy)
Elvis est vivant, ce sont juste les OVNI qui l'ont emmené, on y a cru (ah).
Je m'en fiche vraiment, mais RIP MC A (ah).
Je ne supporte pas l'ordre et je n'hésite pas à le briser.
Je l'admets et je n'hésite pas à le dire.

Demain aussi, je l'ai poussé dans le Timelord, et merde, ils me collent.
C'est de l'architecture d'intérieur victorienne dans un vaisseau spatial, Alpha et un collier en or.
On ne me dit pas comment vivre, c'est pour ça que tu me vois libre.
Je suis toujours là où je veux être, tu ne peux pas me dire de me dépêcher.
Ce n'est pas le jeu, c'est l'enjeu qui est plus important, dis tranquillement que je suis nulle.
Je bouge tout de suite, la queue est coupée, parce que les types comme ça, ici, ce sont des miettes pour moi.
Pour moi, c'est une promenade de santé, la moitié est en retard, pourquoi est-ce que je me dépêche ?
Je démonte n'importe quel fond, mais seulement celui que je veux.

Avant, c'était Street Fighter à l'arcade.
Maintenant, c'est un vrai combat qui se déroule dans ta cellule.
Avant, c'était Street Fighter à l'arcade.
Maintenant, c'est un vrai combat qui se déroule dans ta cellule.

Le pouvoir est à moi, et vous ne pouvez pas me le prendre.
Le blanc, c'est le top, et va-t'en avec une femme étrangère.
Tu vas en boîte, ou tu cours.
Tu es un cochon, et tu es aussi un petit cochon.
Tu es toujours prêt à partir, on va se taper à la maison plus tard.
Attention, attention, qui est avec moi, qui dois-je être ?
Dr Bré ou Bajsz Cube ?