Текст и перевод песни Mikee Mykanic - Így máshogy

Így máshogy

Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy

Felejtsd el, hogy elüldöztelek szűk agy
Engedd meg, hogy lenyűgözzelek: Nyűg vagy!
Nézd a videóm, ez a legújabb tesó
Nézd az ujjam, ez a legujjabb tesó
Már te jelented be, hogy anyád ringyó
Genyó vagyok megmondta régen a tanárninnyó
Basszátok meg, vágjatok hozzám clishéket
Mer a normális élet a normálisé lett
Mit bánod, ha én nem bánom
Itt várok a téren, nyálon télen-nyáron
Mik az árak? Csá most többet nem mondok
Nem mozgok ilyen körökben, háromszögekbe′mozgok
Hidd el, hogy csak álmomban nincs baj
Minden csoda három napig tart
De nyugi, lázadni nem szoktam
Addig nyújtózkodj, amíg a hátad ki nem roppan

Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy

A legtöbb szinte felbőszít és ez ennyi
Csak kellő szinten kell őszintének lenni
(úúú) Mi okozhat érzelmi galibát
Hát nem az hogyha így tömöm négy percig a libát
Az igen igen, a talán az talán
Mindig kell valaki pedig a magány a vagány
Nyújtod a kezed, szakad a kötél, nyúl a gyerek
Mármint hátat fordít és elsétál, mer'nyúl a gyerek (Nyúúúúl)
Most szexi vagyok hagyjál légyszi
Először nő az egód, aztán férfi
Lehet jönni csak halkan azt kész
Hagyd a kanapét ott alszanak hé!
Nézzd, ott fekszik a képzeletbeli anyád
A bútorok nem passzolnak, a képkeret pedig talán
El is feleltem, hogy visszakérdeztem-e
Tititá tititá titi tiszta ének-zene

Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Neked is egyszerűbb így, nekem is egyszerűbb máshogy
Nekem is egyszerűbb így, neked is egyszerűbb máshogy
Nekem is egyszerűbb így, neked is egyszerűbb máshogy
Nekem is egyszerűbb így, neked is egyszerűbb máshogy
Nekem is egyszerűbb így, neked is egyszerűbb máshogy

Comme ça, différemment

C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.

Oublie que je t'ai chassé, petit cerveau étroit.
Laisse-moi te fasciner: Tu es un fardeau !
Regarde ma vidéo, c'est la dernière, mon pote.
Regarde mon doigt, c'est le dernier, mon pote.
C'est toi qui annonce que ta mère est une pute.
Je suis un connard, le prof l'a dit il y a longtemps.
Allez vous faire foutre, balancez-moi des clichés.
Parce que la vie normale est devenue normale.
Qu'est-ce que tu y fais si je m'en fou ?
Je t'attends sur la place, la bave, hiver comme été.
Quels sont les prix ? Je n'en dirai pas plus.
Je ne me déplace pas dans ce genre de cercles, je me déplace dans des triangles.
Crois-moi, ce n'est que dans mes rêves que je n'ai pas de problèmes.
Tous les miracles durent trois jours.
Mais ne t'inquiète pas, je ne suis pas du genre à me rebeller.
Étire-toi jusqu'à ce que ton dos cède.

C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.

La plupart des choses me mettent en colère, et c'est tout.
Il suffit d'être honnête à un certain niveau.
(ouuuuu) Qu'est-ce qui peut provoquer des problèmes émotionnels ?
Eh bien, pas le fait que j'enfonce l'oie pendant quatre minutes.
Oui, oui, peut-être, peut-être.
Il faut toujours quelqu'un, mais la solitude, c'est le style.
Tu tends la main, la corde se casse, l'enfant s'échappe.
C'est-à-dire qu'il tourne le dos et s'en va, parce que l'enfant s'échappe (Nyúúúúl).
Je suis sexy maintenant, laisse-moi tranquille.
D'abord, ton ego grandit, puis tu deviens un homme.
Tu peux venir, mais doucement, c'est tout.
Laisse le canapé, ils y dorment !
Regarde, ta mère imaginaire est là, allongée.
Les meubles ne vont pas ensemble, et le cadre photo, peut-être.
J'ai déjà répondu à la question de savoir si j'ai posé une question.
Tititá tititá titi, de la pure musique.

C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour toi comme ça, pour moi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour moi comme ça, pour toi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour moi comme ça, pour toi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour moi comme ça, pour toi, c'est plus simple autrement.
C'est plus simple pour moi comme ça, pour toi, c'est plus simple autrement.