Текст и перевод песни Mikel - FRENESÍ

FRENESÍ

Comienzo tirando buena y fresca lírica
Que refresca y es empírica
Porque tiro directo a su actitud cínica
Si ni caben las ideas en mi mente lumínica

Entonces juego táctico, sujeto tácito
Sin mentiras, puro y fáctico todo lo que fabricó
Lo disfrutan tanto que acaban en el quiropráctico
Porque saltan y cabecean al estilo clásico

Por eso sobresalgo de tanto básico
Tóxico como el ácido
A veces muy explícito con lo ilícito, me paso de gráfico
Chico problemático que presenta sonido plácido

Ejemplifico y gano rápido, algo lógico
Tanto tonto tirando tinta a lo brusco
Escribiendo falsos finales felices fugaces sin rumbo
Escalando y esforzándome es que me luzco

Y a supuestos cracks en fake tracks los tumbo

Soy distinto por instinto, no insisto ni me doy el lujo
El crecimiento de mis views fue lo que los redujo
Están lentos y yo el talento lo traigo ya en el ADN
Mi padre lo dedujo

(Mi padre lo dedujo)

Ya es cosa genética, si como un loco coloco poco combo de métrica
Mostrando estilo de forma frenética
Ganador sin necesidad de una réplica patética
Hipotéticamente no tengo techo,
Aunque me mata la mente y no me siento satisfecho

Me disculpo de antemano si algún daño te hice o te he hecho
De hecho, todas mis relaciones son pasajeras
Pero espera, que aún sigo con la primera, la verdadera
Rimar palabras es mi única relación estable

Entable conversación y lo que hable corta como sable
Vos sabes, pero ¿a qué sabe?
Otra vez empecé
Ya son las 11:15, pero recién me tomé

3 Monster Energy
Me excedí, inicio como Génesis, es así
Pagando antiguos némesis, ni le vi por la adrenalina y frenesí
No me pidas que frene ¿sí?

¿Cómo vas a conocerme? Si ni yo sé de mí
Pero siempre imaginé más letras acopladas al compás
Con paz, con mis compas
Con pasión y un poco más

Ahora que lo pienso quería hacer un coro,
Pero estoy dotado de lírica como para
Repetir demasiado las lineas, al menos por esta vez
Pero todo cambia,
Así que a la próxima que a se aproxima a lo
Mejor es más fina y la repetimos otras tres

(La repetimos otras tres, tres, tres)

Las que sean porque lo que hago es para que me guste a mí
Lo que piensen los demás es secundario
Sé que tengo ganado el odio de muchos
Pero apoyándome también hay unos varios

Y entre melodía saco melancolía
Con poesía, en el día o noche fría
Y lo que diga me afilia a la vida, aunque me aburría
Y si te pasa toma lo necesario

FRENESÍ

Je commence par lancer des paroles fraîches et cool
Qui rafraîchissent et sont empiriques
Parce que je tire directement sur ton attitude cynique
Si même les idées ne tiennent pas dans mon esprit lumineux

Alors je joue tactique, sujet tacite
Sans mensonges, pur et factuel tout ce que j'ai fabriqué
Ils aiment tellement ça qu'ils finissent chez le chiropracteur
Parce qu'ils sautent et hochent la tête dans le style classique

C'est pourquoi je me démarque de tout ce qui est basique
Toxique comme l'acide
Parfois très explicite avec ce qui est illicite, je suis trop graphique
Un mec problématique qui présente un son placide

Je donne des exemples et gagne rapidement, c'est logique
Tant de cons qui jettent de l'encre sur ce qui est brutal
Écrivant de fausses fins heureuses fugaces sans direction
Escalader et me surpasser, c'est comme ça que je me montre

Et je détruis les soi-disant cracks sur des fausses pistes

Je suis différent par instinct, je n'insiste pas et je ne me donne pas le luxe
La croissance de mes vues est ce qui les a réduits
Ils sont lents et moi le talent, je l'ai déjà dans l'ADN
Mon père l'a déduit

(Mon père l'a déduit)

C'est déjà génétique, si comme un fou je place peu de combos métriques
Montrant un style de manière frénétique
Gagnant sans avoir besoin d'une réplique pathétique
Hypothétiquement, je n'ai pas de plafond,
Même si mon esprit me tue et que je ne me sens pas satisfait

Je m'excuse d'avance si je t'ai fait du mal ou si je t'ai fait du mal
En fait, toutes mes relations sont passagères
Mais attends, je suis toujours avec la première, la vraie
Rimer des mots est ma seule relation stable

J'engage une conversation et ce que je dis tranche comme un sabre
Tu sais, mais à quoi ça goûte ?
J'ai recommencé
Il est 11h15, mais je viens de prendre

3 Monster Energy
J'ai exagéré, je commence comme la Genèse, c'est comme ça
Payer les anciens ennemis, je ne les ai pas vus à cause de l'adrénaline et de la frénésie
Ne me demande pas de freiner, d'accord ?

Comment vas-tu me connaître ? Si même moi, je ne me connais pas
Mais j'ai toujours imaginé plus de lettres accouplées au rythme
Avec paix, avec mes compagnons
Avec passion et un peu plus

Maintenant que j'y pense, je voulais faire un chœur,
Mais je suis doté de paroles pour
Répéter trop les lignes, au moins pour une fois
Mais tout change,
Alors la prochaine fois que ça s'approche de
Le meilleur est plus fin et on le répète trois fois

(On le répète trois fois, trois, trois)

Ceux que je veux parce que ce que je fais est pour que ça me plaise à moi
Ce que pensent les autres est secondaire
Je sais que j'ai gagné la haine de beaucoup
Mais il y a aussi beaucoup de gens qui me soutiennent

Et entre la mélodie, je tire de la mélancolie
Avec la poésie, dans la journée ou la nuit froide
Et ce que je dis m'affilie à la vie, même si je m'ennuyais
Et si ça t'arrive, prends ce qui est nécessaire