Текст и перевод песни Mikel Erentxun & Las Malas Influencias - Halcones

Halcones

Ha llegado la hora, miro en el cajón y junto a la publicidad; nuestra invitación.
Sólo somos emigrantes por causa mayor, no se lo que encontraré, allí donde voy.
Un taxi en la puerta y mis amigos también. Un punto de mira; vigilandonos.
Aunque no esté, mi vida está aquí, se queda aquí. También se quedan los primeros labios que me besaron y yo besé.
Es la hora, todo está facturado, mi corazón fracturado, al despegar.
Hay halcones que ahuyentan a las aves en libertad, vamos ganando altura, pero poco más.
Aunque no esté, mi vida seguirá estando aquí, aunque ya no esté, piensa en mí.

Faucons

L'heure est venue, je regarde dans le tiroir et à côté de la publicité, notre invitation.
Nous ne sommes que des émigrants pour une cause majeure, je ne sais pas ce que je trouverai, là où je vais.
Un taxi à la porte et mes amis aussi. Un point de mire; ils nous surveillent.
Même si je ne suis pas là, ma vie est ici, elle reste ici. Les premières lèvres qui m'ont embrassé et que j'ai embrassé restent aussi.
Il est temps, tout est facturé, mon cœur est brisé, au décollage.
Il y a des faucons qui chassent les oiseaux en liberté, nous gagnons de l'altitude, mais pas beaucoup plus.
Même si je ne suis pas là, ma vie continuera d'être ici, même si je ne suis plus là, pense à moi.