Horizonte vertical - Mikel Erentxun & Las Malas Influencias перевод на английский

Horizonte vertical

Si, todo eso es verdad
Pero es pasado,
Ahora los niños en el jardin

Hacen espadas, que solo ellos ven

Y nosotros, aun afilamos nuestro dolor
No des, golpes al aire
Yo no soy tu enemigo
No empezamos con buen pie
Pero seguimos aun de pie

Hoy, nos vuelven a observar
Con lupa, sin duda
Y que ven? que seguimos siendo dos
Y tambien uno
Y eso no admite discusion

Hare un hueco en mi espejo
Para ti, para volvernos a encontrar
Como antes, como amantes
Que quieren mas

Mis dias quieren alcanzar a tus noches
Tienen prisa por llegar
Mis noches quieren ocupar tus dias
Que todo vuelva a empezar

Tu, no has cambiado para mi
Sigues siendo, mi horizonte vertical
Shararara, shararara, shararara, shararara,

Mis dias quieren alcanzar a tus noches
Tienen prisa por llegar
Mis noches quieren ocupar tus dias
Que todo vuelva a empezar

Shararadada, shararadada,
Shararadada, shararadada,
Shararadada, shararadada,
Shararadada, shararadada,
Shararadada, shararadada...

Vertical Horizon

Yes, it's all true
But it's in the past,
Now the children in the garden

Make swords, that only they see

And we, still sharpen our pain
Don't, hit the air
I'm not your enemy
We didn't start off on the right foot
But we're still standing

Today, they watch us again
With a magnifying glass, no doubt
And what do they see? that we're still two
And one too
And that's not up for discussion

I'll make a space in my mirror
For you, so we can find each other again
Like before, as lovers
Who want more

My days want to catch up with your nights
They're in a hurry to arrive
My nights want to take up your days
For everything to start again

You, haven't changed for me
You're still, my vertical horizon
Shararara, shararara, shararara, shararara,

My days want to catch up with your nights
They're in a hurry to arrive
My nights want to take up your days
For everything to start again

Shararadada, shararadada,
Shararadada, shararadada,
Shararadada, shararadada,
Shararadada, shararadada,
Shararadada, shararadada...