Mikel Erentxun & Las Malas Influencias - Angela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mikel Erentxun & Las Malas Influencias - Angela




Angela
Анжела
Acababa el siglo XX
Заканчивался XX век,
Como otro año más
Как и любой другой год,
Dejaba mi cordura en la barra de algún bar
Я оставлял свой рассудок у барной стойки,
Si hora de cerrar
Время закрытия.
En mitad de la madrugada
Посреди ночи
Apareciste
Появилась ты,
Con tus ojos de otro mundo y tus ganas de vivir
С твоими неземными глазами и жаждой жизни,
Tus ganas de vivir
Жаждой жизни.
Y te amé
И я полюбил тебя,
Y te dejaste querer
И ты позволила себя любить,
Y te ame
И я полюбил тебя,
Y me dejaste creer
И ты позволила мне поверить.
Ángela
Анжела,
A tu lado el cielo
Рядом с тобой небо
Ángela
Анжела,
Era muy pequeño
Было таким маленьким.
Podría estar
Возможно, я
En un error
Ошибался,
Creyendo estar
Думая, что
Enamorado
Влюблен.
Te llamaban chica fácil
Тебя называли легкодоступной,
Y tenían razón
И они были правы,
Nunca he conocido a nadie
Я никогда не встречал никого,
Tan fácil de amar
Кого так легко любить,
Tan fácil de amar
Так легко любить.
Y te busque
И я искал тебя
En aquella dirección
По тому адресу,
Te llame
Я звонил тебе,
Pero nadie ahí me contesto
Но там никто не ответил.
Ángela
Анжела,
A tu lado el cielo
Рядом с тобой небо
Ángela
Анжела,
Resulta pequeño
Оказалось маленьким,
Ángela
Анжела,
A tu lado el cielo
Рядом с тобой небо
Ángela
Анжела,
Parece pequeño
Кажется маленьким.
Podría estar
Возможно, я
En un error
Ошибался,
Creyendo estar
Думая, что
Enamorado
Влюблен.
Y no soy
И я не
Un hombre solitario
Одинокий мужчина,
Solo soy
Я просто
El hombre que no ocupa
Мужчина, который не занимает
Tu corazón.
Твоего сердца.
Ángela
Анжела.





Авторы: Mikel Erentxun Acosta, Jesus Maria Corman Seco, Joserra Semperena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.