A Un Minuto De Ti - Mikel Erentxun перевод на немецкий

A Un Minuto De Ti

Antes de tres lunas volveré a por ti
Antes que me eches de menos
Dejaste vías muertas tendidas al pasar
Nunca te he esperado tanto

A un minuto de ti, voy detrás de ti
A un minuto de ti, te seguiré

El viento se ha calzado sus guantes de piel
Se entretiene con mi pelo
Bebo el agua que viene conmigo, estoy

Estancado en tu reflejo
Solamente de ti, gota a gota
Solamente de ti, veneno y sed

Llegaré, solo hasta el umbral
Na, na, na
¿Qué puedo perder?
Me atreveré, cuento un paso más
Na, na, na
No soy como tú

A un minuto de ti, voy detrás de ti
A un minuto de ti, te seguiré

Voy a arder, braceo en espiral
Na, na, na
Me vuelvo a repetir
Saltaré, planeo en deredor
Na, na, na
No soy como tú
Llegaré, solo hasta el umbral
Na, na, na
¿Qué puedo perder?
Me atreveré, cuento un paso más
Na, na, na
No soy como tú

Eine Minute von Dir entfernt

Bevor drei Monde vergehen, komme ich zurück zu dir
Bevor du mich vermisst
Du hast im Vorbeigehen tote Gleise hinterlassen
Nie habe ich so sehr auf dich gewartet

Nur eine Minute hinter dir, ich folge dir
Nur eine Minute hinter dir, ich werde dir folgen

Der Wind hat seine Lederhandschuhe angezogen
Er spielt mit meinem Haar
Ich trinke das Wasser, das mit mir kommt, ich bin

Erstarrt in deinem Spiegelbild
Nur von dir, Tropfen für Tropfen
Nur von dir, Gift und Durst

Ich werde ankommen, nur bis zur Schwelle
Na, na, na
Was kann ich verlieren?
Ich werde es wagen, ich zähle einen Schritt weiter
Na, na, na
Ich bin nicht wie du

Nur eine Minute hinter dir, ich folge dir
Nur eine Minute hinter dir, ich werde dir folgen

Ich werde brennen, bewege mich spiralförmig
Na, na, na
Ich wiederhole mich wieder
Ich werde springen, gleite ringsumher
Na, na, na
Ich bin nicht wie du
Ich werde ankommen, nur bis zur Schwelle
Na, na, na
Was kann ich verlieren?
Ich werde es wagen, ich zähle einen Schritt weiter
Na, na, na
Ich bin nicht wie du