Amigos de Guardia - Mikel Erentxun перевод на немецкий

Amigos de Guardia

Amigos de una pieza, que nunca pedirán nada a cambio
Que aparecen esos días en que tú quieres desaparecer
Hoy resisten por mí y mañana me la juego yo por ellos
Ellos saben quiénes son, ellos saben cómo soy mejor que yo

Cuando la vida tira a matar
Hay amigos de guardia que saben frenar
Las balas que tú no puedes parar

Amigos para reír y para compartir las tormentas
Que saben escuchar si no tienes nada más que decir
Que te recogen al caer y te ayudan a volar sin turbulencias
Y que están junto a ti en la próxima estación sin llamar

Cuando la vida tira a matar
Hay amigos de guardia que saben frenar
Esas balas que tú no puedes parar

Cuando la vida tira a matar
Hay amigos de guardia que saben frenar
Esas balas que tú no puedes parar

Cuando la vida tira a matar
Hay amigos de guardia que saben frenar
Esas balas que tú no puedes parar

Freunde auf Wache

Freunde aus einem Guss, die niemals etwas als Gegenleistung verlangen werden
Die an jenen Tagen auftauchen, an denen du verschwinden möchtest
Heute halten sie für mich stand, und morgen setze ich mich für sie ein
Sie wissen, wer sie sind, sie kennen mich besser als ich mich selbst

Wenn das Leben zum Töten ansetzt
Gibt es Freunde auf Wache, die bremsen können
Die Kugeln, die du nicht aufhalten kannst

Freunde zum Lachen und um Stürme gemeinsam durchzustehen
Die zuhören können, auch wenn du nichts weiter zu sagen hast
Die dich auffangen, wenn du fällst, und dir helfen, ohne Turbulenzen zu fliegen
Und die an der nächsten Station bei dir sind, ohne Anruf

Wenn das Leben zum Töten ansetzt
Gibt es Freunde auf Wache, die bremsen können
Jene Kugeln, die du nicht aufhalten kannst

Wenn das Leben zum Töten ansetzt
Gibt es Freunde auf Wache, die bremsen können
Jene Kugeln, die du nicht aufhalten kannst

Wenn das Leben zum Töten ansetzt
Gibt es Freunde auf Wache, die bremsen können
Jene Kugeln, die du nicht aufhalten kannst