Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Baile de gigantes (Maqueta)
Oxígeno
y
memoria,
Oxygen
and
memory,
El
peso
de
la
historia.
The
weight
of
history.
El
rey
desahabitado
The
uninhabited
king
Abdica
en
su
palacio.
Abdicates
his
palace.
Kilómetros
de
nada
Miles
of
nothing
Anidan
en
mi
cama.
Nest
in
my
bed.
La
falsa
primavera,
False
springtime,
El
frío
que
no
cesa.
The
cold
that
does
not
cease.
Un
viaje
inesperado
An
unexpected
journey
Con
rumbo
equivocado.
With
the
wrong
direction.
Mi
corazón
de
arcilla
My
clay
heart
Se
quiebra
y
se
deshace
Breaks
and
crumbles
En
un
baile
de
gigantes.
In
a
dance
of
giants.
Puñales
en
el
alma,
Daggers
in
the
soul,
Sonrisas
en
la
espalda.
Smiles
on
the
back.
Un
beso
almidonado,
A
starched
kiss,
Un
llanto
acelerado.
An
accelerated
cry.
Crepúsculo
de
dioses,
Twilight
of
the
gods,
La
lista
de
reproches.
The
list
of
reproaches.
Las
lenguas
extranjeras,
Foreign
languages,
La
guerra
de
banderas.
The
war
of
flags.
República
y
corona,
Republic
and
crown,
Sodoma
y
Gomorra.
Sodom
and
Gomorrah.
Clarines
y
trompetas.
Clarions
and
trumpets.
Camina
o
revienta
Walk
or
burst
En
un
baile
de
gigantes.
In
a
dance
of
giants.
Como
abejas
en
la
miel,
Like
bees
in
honey,
Como
la
electricidad.
Like
electricity.
Soñaré,
I'll
dream,
Vestiré
de
negro.
I'll
wear
black.
Viviré
I'll
live
Atrapado
en
un
blues
Trapped
in
an
out-of-tune
blues
Desafinado.
Out
of
tune.
El
viento
de
poniente
The
west
wind
Despierta
de
mañana.
Awakens
tomorrow.
El
sol
en
la
ventana,
The
sun
in
the
window,
El
cielo
de
naranja.
The
orange
sky.
Las
sábanas
clavadas,
The
sheets
nailed
down,
Arrugas
en
la
cara.
Wrinkles
on
the
face.
Los
párpados
de
plomo,
Heavy
eyelids,
Acero
en
la
garganta.
Steel
in
the
throat.
La
vida
en
un
instante,
Life
in
an
instant,
El
tiempo
por
delante.
Time
ahead.
La
sangre
del
destino
The
blood
of
fate
Me
lleva
a
tu
camino
Leads
me
to
your
path
En
un
baile
de
gigantes.
In
a
dance
of
giants.
Como
abejas
en
la
miel
Like
bees
in
the
honey
De
tus
ojos,
Of
your
eyes,
Como
la
electricidad.
Like
electricity.
Soñaré,
I'll
dream,
Vestiré
de
negro.
I'll
wear
black.
Viviré
I'll
live
Atrapado
en
un
blues
Trapped
in
an
out-of-tune
blues
Desafinado.
Out
of
tune.
La
sangre
del
destino
The
blood
of
fate
Me
lleva
a
tu
camino
Leads
me
to
your
path
En
un
baile
de
gigantes.
In
a
dance
of
giants.
Como
abejas
en
la
miel
Like
bees
in
the
honey
De
tus
ojos,
Of
your
eyes,
Como
la
electricidad,
Like
electricity,
Del
momento.
Of
the
moment.
Soñaré,
I
will
dream,
Vestiré
de
negro.
I
will
wear
black,
Viviré
I
will
live
Atrapado
en
un
blues
Trapped
in
an
out-of-tune
blues
Desafinado.
Out
of
tune.
Deja
el
pasado,
Leave
the
past,
Dame
tu
mano
Give
me
your
hand
Y
ven.
And
come.
Оцените перевод
1
El hombre que hay en mí
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.