Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Baile de gigantes (Maqueta)
Oxígeno
y
memoria,
Кислород
и
память,
El
peso
de
la
historia.
Груз
истории
на
плечах.
El
rey
desahabitado
Король,
покинутый
всеми,
Abdica
en
su
palacio.
Отрекается
от
престола
в
своем
дворце.
Kilómetros
de
nada
Километры
пустоты
Anidan
en
mi
cama.
Гнездятся
в
моей
постели.
La
falsa
primavera,
Ложная
весна,
El
frío
que
no
cesa.
Нескончаемый
холод.
Un
viaje
inesperado
Нежданное
путешествие
Con
rumbo
equivocado.
С
неправильным
маршрутом.
Mi
corazón
de
arcilla
Мое
сердце
из
глины
Se
quiebra
y
se
deshace
Разбивается
и
рассыпается
En
un
baile
de
gigantes.
В
танце
гигантов.
Puñales
en
el
alma,
Кинжалы
в
душе,
Sonrisas
en
la
espalda.
Улыбки
за
спиной.
Un
beso
almidonado,
Натянутый
поцелуй,
Un
llanto
acelerado.
Учащенный
плач.
Crepúsculo
de
dioses,
Сумерки
богов,
La
lista
de
reproches.
Список
упреков.
Las
lenguas
extranjeras,
Чужие
языки,
La
guerra
de
banderas.
Война
флагов.
República
y
corona,
Республика
и
корона,
Sodoma
y
Gomorra.
Содом
и
Гоморра.
Clarines
y
trompetas.
Горны
и
трубы.
Camina
o
revienta
Иди
или
умри
En
un
baile
de
gigantes.
В
танце
гигантов.
Como
abejas
en
la
miel,
Как
пчелы
в
меду,
Como
la
electricidad.
Как
электрический
ток.
Soñaré,
Я
буду
мечтать,
Vestiré
de
negro.
Буду
носить
черное.
Viviré
Буду
жить,
Atrapado
en
un
blues
Пойманный
в
расстроенном
блюзе.
Desafinado.
Расстроенном.
El
viento
de
poniente
Западный
ветер
Despierta
de
mañana.
Просыпается
утром.
El
sol
en
la
ventana,
Солнце
в
окне,
El
cielo
de
naranja.
Оранжевое
небо.
Las
sábanas
clavadas,
Простыни
пригвождены,
Arrugas
en
la
cara.
Морщины
на
лице.
Los
párpados
de
plomo,
Свинцовые
веки,
Acero
en
la
garganta.
Сталь
в
горле.
La
vida
en
un
instante,
Жизнь
в
одно
мгновение,
El
tiempo
por
delante.
Время
впереди.
La
sangre
del
destino
Кровь
судьбы
Me
lleva
a
tu
camino
Ведет
меня
к
тебе
En
un
baile
de
gigantes.
В
танце
гигантов.
Como
abejas
en
la
miel
Как
пчелы
в
меду
De
tus
ojos,
Твоих
глаз,
Como
la
electricidad.
Как
электрический
ток.
Soñaré,
Я
буду
мечтать,
Vestiré
de
negro.
Буду
носить
черное.
Viviré
Буду
жить,
Atrapado
en
un
blues
Пойманный
в
расстроенном
блюзе.
Desafinado.
Расстроенном.
La
sangre
del
destino
Кровь
судьбы
Me
lleva
a
tu
camino
Ведет
меня
к
тебе
En
un
baile
de
gigantes.
В
танце
гигантов.
Como
abejas
en
la
miel
Как
пчелы
в
меду
De
tus
ojos,
Твоих
глаз,
Como
la
electricidad,
Как
электричество,
Del
momento.
Мгновения.
Soñaré,
Я
буду
мечтать,
Vestiré
de
negro.
Буду
носить
черное.
Viviré
Буду
жить,
Atrapado
en
un
blues
Пойманный
в
расстроенном
блюзе.
Desafinado.
Расстроенном.
Deja
el
pasado,
Оставь
прошлое,
Dame
tu
mano
Дай
мне
свою
руку
Y
ven.
И
пойдем.
Оцените перевод
1
El hombre que hay en mí
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.