Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Carrusel

Carrusel

Su belleza es sobrenatural
Igual que un laberinto de coral
Doy mil vueltas a su alrededor
Igual que un caballo en su carrusel.

Hoy me voy a atrever
Hoy puede suceder
Conozco mi papel
Y sé caer de pie.

Ella es oro, es un lento amanecer
Y yo el abogado de la indecisión
Ella es algo que nunca tendré
Es un recorrido que no aprenderé.

Hoy me voy a atrever
Hoy puede suceder
Conozco mi papel
También caer de pie.

Descansar,
Entender,
Decidir,
Que no es real.

Carrousel

Sa beauté est surnaturelle
Comme un labyrinthe de corail
Je tourne mille fois autour d'elle
Comme un cheval sur son carrousel.

Aujourd'hui, je vais oser
Aujourd'hui, cela peut arriver
Je connais mon rôle
Et je sais tomber sur mes pieds.

Elle est or, un lent lever de soleil
Et moi l'avocat de l'indécision
Elle est quelque chose que je n'aurai jamais
C'est un parcours que je n'apprendrai pas.

Aujourd'hui, je vais oser
Aujourd'hui, cela peut arriver
Je connais mon rôle
Je sais aussi tomber sur mes pieds.

Se reposer,
Comprendre,
Décider,
Que ce n'est pas réel.