Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Contracorriente (Live)

Contracorriente (Live)

Te perdí en un lugar
De entretiempo y lluvia fugaz,
De burbujas sin jabón,
De tormentas ni calor.
No es fácil llegar
Hasta esa ciudad.
Ven hasta mí
Inténtalo
Quiero nadar
Junto a ti, un largo más,
Y sumergir
Todo el dolor.
Te perdí en un lugar,
En un río de tranquilidad.
No es fácil dormir
Solo, sin ti.
Ven hasta mí
Acuéstate
Bajo el sol
Junto a mí una vez más
No aceptaré
Tu rendición.
Ven hasta mí
Inténtalo
Quiero estar
Cerca de ti una vez más,
Oigo tu voz
Al bracear
A contracorriente.
Solo sin ti
No es fácil seguir sólo sin ti.

Contre-courant (Live)

Je t'ai perdu dans un endroit
Entre le temps mort et la pluie fugace,
De bulles sans savon,
D'orages et de chaleur.
Il n'est pas facile d'arriver
Jusqu'à cette ville.
Viens vers moi
Essaie
Je veux nager
À tes côtés, une fois de plus,
Et plonger
Toute la douleur.
Je t'ai perdu dans un endroit,
Dans une rivière de tranquillité.
Il n'est pas facile de dormir
Seul, sans toi.
Viens vers moi
Allonge-toi
Sous le soleil
À mes côtés une fois de plus
Je n'accepterai pas
Ta reddition.
Viens vers moi
Essaie
Je veux être
Près de toi une fois de plus,
J'entends ta voix
En nageant
Contre le courant.
Seul sans toi
Il n'est pas facile de continuer seul sans toi.