Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Corazones

Corazones

Tarde o temprano, el futuro es pasado
Tarde o temprano, el pasado es futuro
Perdí el presente en los bolsillos rotos de la madrugada

Gira la rueda, gira mi cabeza
Gira la tierra o giran los planetas
Gira la hélice del bote que se aleja

Aves paso, perros de caza
El sol ardiendo en los cielos de plata
Se desvanecen los recuerdos del hombre sin mirada

Una mujer sentada en un bar
Un camarero que no deja de fumar
Duerme un piano abandonado que alguien olvidó afinar

En el cruce de destinos, en el cambio de estación
Corazones en la niebla que no encuentran su lugar

El sacerdote vendiendo esperanza
El carpintero con las manos en la maza
El cantante olvidado dibujando mil nostalgias

La soledad se presenta una mañana
Le plantas cara y le dices sin palabras
"No me jodas nena, no me jodas otra vez"

En el cruce de caminos, en el viejo malecón
Corazones en la niebla que no encuentran su lugar

Es increíble, por extraño que parezca
Voy caminando, voy llorando hasta tu puerta
Con la cara manchada de felicidad

En el cruce de destinos, sé mi guía, sé mi luz
Corazones en la niebla que no encuentran su lugar

Su lugar

Hearts

Sooner or later, the future is past
Sooner or later, the past is future
I lost the present in the torn pockets of dawn

The wheel turns, my head turns
The earth turns or the planets turn
The propeller of the boat that sails away turns

Migratory birds, hunting dogs
The sun blazing in the silver skies
The memories of the man without a gaze fade away

A woman sitting at a bar
A waiter who never stops smoking
An abandoned piano slumbers that someone forgot to tune

At the crossroads of destinies, the changing of the seasons
Hearts in the fog that cannot find their place

The priest selling hope
The carpenter with his hands on the mace
The forgotten singer drawing a thousand nostalgias

Loneliness shows up one morning
You face it and tell it without words
''Don't screw with me, baby, don't screw with me again''

At the crossroads, on the old boardwalk
Hearts in the fog that cannot find their place

It's unbelievable, as strange as it seems
I walk, I weep to your door
With my face stained with happiness

At the crossroads of destinies, be my guide, be my light
Hearts in the fog that cannot find their place

Their place