Corazón y huesos - Mikel Erentxun перевод на немецкий

Corazón y huesos

El amanecer
Pegado a tu piel de nata
Despierta el alba en tu ventana

La última vez
En este futuro pasado
Junto a mi cuerpo deshabitado

Me lleno de ti
Te fumas lo que queda de mí
Y en un instante
Tu sombra y mi sombra al azar

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Ven, acércate
Tan solo soy
Corazón y huesos
Ven, abrázame
Todo irá bien
Frente a frente, simplemente sé

Los pájaros en tu mirada
Las luces de la madrugada
Las dunas de este desierto en llamas

Me lleno de ti
Te fumas lo que queda de mí
Y en un instante
Tu sombra y mi sombra al azar

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Ven, acércate
Tan solo soy
Corazón y huesos
Ven, abrázame
Todo irá bien

Ven, acércate
Todo irá bien
Frente a frente, simplemente sé

Herz und Knochen

Die Morgendämmerung
An deine Haut wie Sahne geklebt
Der Morgen graut an deinem Fenster

Das letzte Mal
In dieser vergangenen Zukunft
Neben meinem unbewohnten Körper

Ich fülle mich mit dir
Du rauchst, was von mir übrig bleibt
Und in einem Augenblick
Dein Schatten und mein Schatten, zufällig

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Komm, komm näher
Ich bin nur
Herz und Knochen
Komm, umarme mich
Alles wird gut werden
Angesicht zu Angesicht, sei einfach

Die Vögel in deinem Blick
Die Lichter des frühen Morgens
Die Dünen dieser brennenden Wüste

Ich fülle mich mit dir
Du rauchst, was von mir übrig bleibt
Und in einem Augenblick
Dein Schatten und mein Schatten, zufällig

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Komm, komm näher
Ich bin nur
Herz und Knochen
Komm, umarme mich
Alles wird gut werden

Komm, komm näher
Alles wird gut werden
Angesicht zu Angesicht, sei einfach