Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Deshielo

Deshielo

De tus ojos a mi corazón
Una herida invisible
No me deja respirar
En el deshielo

Un centímetro entre los dos
Una línea infranqueable
Una fosa abisal
Que va creciendo
En este invierno

Rinde, ríndete, amor
Rinde, ríndete, amor
Hoy la luna en el cristal quiere ser mujer
Ladran los despertadores al amanecer
Y tú te vas
Y tú te vas

La mujer veloz miró atrás
Ahora sangra lágrimas de sal
Yo me dejo arrastrar
Por el deshielo
El deshielo

Miente, miénteme y di
Miente, miénteme y di
Que el coral en tu mirada brillará por mí
Cuando el mundo se detenga, cuando llegue el fin
Me perderé
Me perderé

Rinde, ríndete, amor
Rinde, ríndete, amor
Rinde, ríndete, amor
Rinde, ríndete, amor

Dégel

De tes yeux à mon cœur
Une blessure invisible
Ne me laisse pas respirer
Dans le dégel

Un centimètre entre nous deux
Une ligne infranchissable
Un gouffre abyssal
Qui grandit
En cet hiver

Rends-toi, rends-toi, mon amour
Rends-toi, rends-toi, mon amour
Aujourd'hui, la lune dans le cristal veut être une femme
Les réveils aboient à l'aube
Et tu pars
Et tu pars

La femme rapide a regardé en arrière
Maintenant, elle saigne des larmes de sel
Je me laisse emporter
Par le dégel
Le dégel

Mens, mens-moi et dis
Mens, mens-moi et dis
Que le corail dans ton regard brillera pour moi
Quand le monde s'arrêtera, quand la fin viendra
Je me perdrai
Je me perdrai

Rends-toi, rends-toi, mon amour
Rends-toi, rends-toi, mon amour
Rends-toi, rends-toi, mon amour
Rends-toi, rends-toi, mon amour