Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Donde estabas tú ahora estoy yo
Lágrimas
de
amiento,
el
circo
ha
llegado
a
la
ciudad
Слёзы
утраты,
цирк
приехал
в
город
Las
calles
se
deshacen
bajo
mis
zapatos
de
cristal
Улицы
тают
под
моими
хрустальными
туфельками
Y
ya
no
hay
cenicientas
de
verano
ni
secretos
que
ocultar
И
больше
нет
летних
Золушек
или
тайн,
которые
нужно
скрывать
Madrid
me
está
matando
y
me
escapo
con
el
capitán
acá
Мадрид
убивает
меня,
и
я
убегаю
с
капитаном
Hay
polvo
en
la
mirada,
en
los
ojos
sin
párpados
del
mar
В
глазах
пыль,
в
бездонных
глазах
моря
Se
estrecha
la
mañana,
semáforos
en
rojo
al
cruzar
Утра
сжимаются,
красные
светофоры
на
перекрёстках
Los
corazones
rotos
se
han
mudado
de
lugar
Разбитые
сердца
переехали
Y
ojos
en
la
almohada,
avispas
africanas
en
el
mini
bar
И
глаза
на
подушке,
африканские
осы
в
мини-баре
Todo
es
mentira
Все
ложь
Nada
es
verdad
Ничего
не
правда
Todo
es
efímero
Все
мимолётное
Nada
es
real
Ничего
не
настоящее
Donde
estabas
tú
Где
был
ты,
Ahora
estoy
yo
Теперь
там
я
Donde
estabas
tú
Где
был
ты,
Ahora
estoy
yo
Теперь
там
я
Cantantes
callejeros
en
los
bancos
derretidos
Уличные
певцы
на
растаявших
скамейках
Afinan
las
gargantas
con
licores
de
tristeza
Настраивают
глотки
ликёрами
печали
Al
hombre
bala
aún
le
queda
un
último
vuelo
У
пушечного
человека
остался
последний
выстрел
La
noche
se
ha
quedado
dormida
en
el
armario
del
salón
Ночь
уснула
в
шкафу
в
гостиной
Soldados
y
trincheras
Солдаты
и
окопы
Canción
de
Navidad
Рождественская
песня
El
filo
del
destino
Острие
судьбы
La
hoja
de
afeitar
Бритвенное
лезвие
Donde
estabas
tú
Где
был
ты,
Ahora
estoy
yo
Теперь
там
я
Donde
estabas
tú
Где
был
ты,
Ahora
estoy
yo
Теперь
там
я
Donde
estabas
tú
Где
был
ты,
Ahora
estoy
yo
Теперь
там
я
Donde
estabas
tú
Где
был
ты,
Ahora
estoy
yo
Теперь
там
я
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.