Donde estabas tú ahora estoy yo - Mikel Erentxunперевод на немецкий
Lágrimas
de
amiento,
el
circo
ha
llegado
a
la
ciudad
Tränen
aus
Wermut,
der
Zirkus
ist
in
die
Stadt
gekommen
Las
calles
se
deshacen
bajo
mis
zapatos
de
cristal
Die
Straßen
lösen
sich
unter
meinen
Glasschuhen
auf
Y
ya
no
hay
cenicientas
de
verano
ni
secretos
que
ocultar
Und
es
gibt
keine
Sommer-Aschenputtel
mehr
noch
Geheimnisse
zu
verbergen
Madrid
me
está
matando
y
me
escapo
con
el
capitán
acá
Madrid
bringt
mich
um
und
ich
entkomme
mit
dem
Kapitän
hierher
Hay
polvo
en
la
mirada,
en
los
ojos
sin
párpados
del
mar
Staub
liegt
im
Blick,
in
den
lidlosen
Augen
des
Meeres
Se
estrecha
la
mañana,
semáforos
en
rojo
al
cruzar
Der
Morgen
verengt
sich,
rote
Ampeln
beim
Überqueren
Los
corazones
rotos
se
han
mudado
de
lugar
Die
gebrochenen
Herzen
sind
umgezogen
Y
ojos
en
la
almohada,
avispas
africanas
en
el
mini
bar
Und
Augen
auf
dem
Kissen,
afrikanische
Wespen
in
der
Minibar
Todo
es
mentira
Alles
ist
Lüge
Nada
es
verdad
Nichts
ist
wahr
Todo
es
efímero
Alles
ist
vergänglich
Nada
es
real
Nichts
ist
real
Donde
estabas
tú
Wo
du
warst
Ahora
estoy
yo
Bin
jetzt
ich
Donde
estabas
tú
Wo
du
warst
Ahora
estoy
yo
Bin
jetzt
ich
Cantantes
callejeros
en
los
bancos
derretidos
Straßensänger
auf
den
geschmolzenen
Bänken
Afinan
las
gargantas
con
licores
de
tristeza
Stimmen
ihre
Kehlen
mit
Likören
der
Traurigkeit
Al
hombre
bala
aún
le
queda
un
último
vuelo
Dem
Kanonenkugelmann
bleibt
noch
ein
letzter
Flug
La
noche
se
ha
quedado
dormida
en
el
armario
del
salón
Die
Nacht
ist
im
Schrank
des
Wohnzimmers
eingeschlafen
Soldados
y
trincheras
Soldaten
und
Schützengräben
Canción
de
Navidad
Weihnachtslied
El
filo
del
destino
Die
Schneide
des
Schicksals
La
hoja
de
afeitar
Die
Rasierklinge
Donde
estabas
tú
Wo
du
warst
Ahora
estoy
yo
Bin
jetzt
ich
Donde
estabas
tú
Wo
du
warst
Ahora
estoy
yo
Bin
jetzt
ich
Donde
estabas
tú
Wo
du
warst
Ahora
estoy
yo
Bin
jetzt
ich
Donde
estabas
tú
Wo
du
warst
Ahora
estoy
yo
Bin
jetzt
ich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.