Dias - Mikel Erentxun перевод на немецкий

Dias

Días con pedigrí que echan a volar al no dar más de sí
Días de un solo carril alejándose
Días para pensar, ¿y cómo dejar de pensar en ti?
Días de ser o no ser, de tener o no tener

Días urgentes que como vienen se van
Días que siempre se suelen torcer
Días para pedir o regalar en la barra de un bar
Días para olvidar o recordar

Días para apurar en la habitación más fría de un hotel
Días para mentir viendo amanecer
Días tranquilos que no van a más
Días que echan raíces en mí

Días urgentes que como vienen se van
Días que siempre se suelen torcer
Días tranquilos que no van a más
Días que echan raíces en mí

Ah-ah (uh-uah)
Ah-ah (uh-uah)
Ah-ah (uh-uah)

Tage

Tage mit Stammbaum, die davonfliegen, wenn sie nichts mehr zu geben haben
Einspurige Tage, die sich entfernen
Tage zum Nachdenken, und wie kann ich aufhören, an dich zu denken?
Tage des Seins oder Nichtseins, des Habens oder Nichthabens

Dringende Tage, die gehen, wie sie kommen
Tage, die immer dazu neigen, schiefzugehen
Tage, um an der Theke einer Bar zu bestellen oder zu verschenken
Tage zum Vergessen oder Erinnern

Tage zum Durchstehen im kältesten Zimmer eines Hotels
Tage zum Lügen, während man den Sonnenaufgang sieht
Ruhige Tage, die zu nichts weiter führen
Tage, die in mir Wurzeln schlagen

Dringende Tage, die gehen, wie sie kommen
Tage, die immer dazu neigen, schiefzugehen
Ruhige Tage, die zu nichts weiter führen
Tage, die in mir Wurzeln schlagen

Ah-ah (uh-uah)
Ah-ah (uh-uah)
Ah-ah (uh-uah)