El Club de las Horas Contadas - Mikel Erentxun перевод на немецкий

El Club de las Horas Contadas

Por primera vez en mi vida
Sé a donde quiero llegar
Por primera vez en mi vida
Elijo cuando quiero llegar

He cambiado mi pasado de plomo
Por un futuro sin gravedad
He dejado de llamarme "nosotros"
Y tengo un nombre que es de verdad

Dejo el club de las horas contadas
Donde hace años que el tiempo se acaba
La soledad es una ventana
Que puede abrir o puedes cerrar

Nunca fui un rebelde sin causa
Y tuve causas hasta cansar
Así que no me arrepiento de nada
Que otros lo hagan en mi lugar

Dejo el club de las horas contadas
Dejo a todos los que me dejaron
La soledad es una ventana paciente
Que puedes abrir o puedes cerrar

Der Club der gezählten Stunden

Zum ersten Mal in meinem Leben
Weiß ich, wohin ich will
Zum ersten Mal in meinem Leben
Wähle ich, wann ich ankommen will

Ich habe meine bleierne Vergangenheit getauscht
Gegen eine Zukunft ohne Schwerkraft
Ich habe aufgehört, mich "wir" zu nennen
Und ich habe einen Namen, der echt ist

Ich verlasse den Club der gezählten Stunden
Wo seit Jahren die Zeit abläuft
Die Einsamkeit ist ein Fenster
Das man öffnen oder du schließen kannst

Ich war nie ein Rebell ohne Grund
Und ich hatte Gründe bis zur Erschöpfung
Also bereue ich nichts
Sollen andere es an meiner Stelle tun

Ich verlasse den Club der gezählten Stunden
Ich verlasse alle, die mich verlassen haben
Die Einsamkeit ist ein geduldiges Fenster
Das du öffnen oder schließen kannst