Текст и перевод песни Mikel Erentxun - El Club de las Horas Contadas

El Club de las Horas Contadas

Por primera vez en mi vida
Sé a donde quiero llegar
Por primera vez en mi vida
Elijo cuando quiero llegar

He cambiado mi pasado de plomo
Por un futuro sin gravedad
He dejado de llamarme "nosotros"
Y tengo un nombre que es de verdad

Dejo el club de las horas contadas
Donde hace años que el tiempo se acaba
La soledad es una ventana
Que puede abrir o puedes cerrar

Nunca fui un rebelde sin causa
Y tuve causas hasta cansar
Así que no me arrepiento de nada
Que otros lo hagan en mi lugar

Dejo el club de las horas contadas
Dejo a todos los que me dejaron
La soledad es una ventana paciente
Que puedes abrir o puedes cerrar

Клуб отмерянных часов

Впервые в жизни
Я знаю куда идти
Впервые в жизни
Сам выбираю когда я прибуду

Я сменил свое прошлое из свинца
На будущее без гравитации
Я перестал называть себя "мы"
И теперь у меня есть настоящее имя

Я покидаю клуб отмерянных часов
Где годы шли к концу
Одиночество - это окно
Которое можно открыть или закрыть

Я никогда не был бунтарем без причины
И у меня было причин предостаточно
Поэтому я ни о чем не жалею
Пусть другие жалеют обо мне

Я покидаю клуб отмерянных часов
Я покидаю всех, кто меня покинул
Одиночество - это терпеливое окно
Которое можно открыть или закрыть