Текст и перевод песни Mikel Erentxun - El principio del final

El principio del final

¿Me dejé caer o me empujaste tú?
¿Me alejé de ti o me dejaste ir?

Tras el amor vino la decepción
Tras el amor vinieron pala y socavón
La vida duele si aprietan el corazón

Ya no siento que me deseas
Y es duro de aceptar
Era el primero de la fila
Ahora soy el último en llegar

Tras el amor vino la indiferencia
Tras el amor vinieron las consecuencias
La vida duele si aprietan el corazón

He tocado fondo
¿Es que no lo ves?
Ahora vivo mi vida
Vivo mi vida al revés

Ya no hay estrellas cuando me miras
Ya no hay cerezas cuando me besas
Ya no hay corriente eléctrica cuando me rozas
Ya no hay palabras de consuelo en la derrota

Ya no hay mercromina para la herida
Ya no hay despedidas ni bienvenidas
Y esto es el principio del final

He tocado fondo
¿Es que no lo ves?
Ahora vivo mi vida
Vivo mi vida al revés

The beginning of the end

Did I fall or did you push me?
Did I step away from you or did you let me go?

After love came the disappointment
After love came the shovel and the sinkhole
Life hurts if your heart is squeezed

I don't feel like you want me anymore
And it's hard to accept
I was first in line
Now I'm the last to arrive

After love came indifference
After love came the consequences
Life hurts if your heart is squeezed

I've hit rock bottom
Can't you see?
Now I live my life
I live my life backward

There are no stars when you look at me anymore
There are no cherries when you kiss me anymore
There is no electric current when you caress me
There are no words of comfort in defeat

There is no merbromine for the wound
There are no more goodbyes or welcomes
And this is the beginning of the end

I've hit rock bottom
Can't you see?
Now I live my life
I live my life backward