Текст и перевод песни Mikel Erentxun - El principio del final
¿Me
dejé
caer
o
me
empujaste
tú?
Est-ce
que
je
suis
tombé
ou
est-ce
que
tu
m'as
poussé
?
¿Me
alejé
de
ti
o
me
dejaste
ir?
Est-ce
que
je
me
suis
éloigné
de
toi
ou
est-ce
que
tu
m'as
laissé
partir
?
Tras
el
amor
vino
la
decepción
Après
l'amour
est
venue
la
déception
Tras
el
amor
vinieron
pala
y
socavón
Après
l'amour
sont
venues
la
pelle
et
la
fosse
La
vida
duele
si
aprietan
el
corazón
La
vie
fait
mal
si
on
appuie
sur
le
cœur
Ya
no
siento
que
me
deseas
Je
ne
sens
plus
que
tu
me
désires
Y
es
duro
de
aceptar
Et
c'est
dur
à
accepter
Era
el
primero
de
la
fila
J'étais
le
premier
de
la
file
Ahora
soy
el
último
en
llegar
Maintenant,
je
suis
le
dernier
à
arriver
Tras
el
amor
vino
la
indiferencia
Après
l'amour
est
venue
l'indifférence
Tras
el
amor
vinieron
las
consecuencias
Après
l'amour
sont
venues
les
conséquences
La
vida
duele
si
aprietan
el
corazón
La
vie
fait
mal
si
on
appuie
sur
le
cœur
He
tocado
fondo
J'ai
touché
le
fond
¿Es
que
no
lo
ves?
Ne
le
vois-tu
pas
?
Ahora
vivo
mi
vida
Maintenant,
je
vis
ma
vie
Vivo
mi
vida
al
revés
Je
vis
ma
vie
à
l'envers
Ya
no
hay
estrellas
cuando
me
miras
Il
n'y
a
plus
d'étoiles
quand
tu
me
regardes
Ya
no
hay
cerezas
cuando
me
besas
Il
n'y
a
plus
de
cerises
quand
tu
m'embrasses
Ya
no
hay
corriente
eléctrica
cuando
me
rozas
Il
n'y
a
plus
de
courant
électrique
quand
tu
me
touches
Ya
no
hay
palabras
de
consuelo
en
la
derrota
Il
n'y
a
plus
de
mots
de
réconfort
dans
la
défaite
Ya
no
hay
mercromina
para
la
herida
Il
n'y
a
plus
de
mercurochrome
pour
la
blessure
Ya
no
hay
despedidas
ni
bienvenidas
Il
n'y
a
plus
d'adieux
ni
de
bienvenues
Y
esto
es
el
principio
del
final
Et
c'est
le
début
de
la
fin
He
tocado
fondo
J'ai
touché
le
fond
¿Es
que
no
lo
ves?
Ne
le
vois-tu
pas
?
Ahora
vivo
mi
vida
Maintenant,
je
vis
ma
vie
Vivo
mi
vida
al
revés
Je
vis
ma
vie
à
l'envers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.