Mikel Erentxun - Generación - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Generación




Generación
Поколение
Dejamos a alguien encargado de parar el reloj
Мы оставили кого-то следить за временем,
Y se olvidó
И он забыл.
El bar Penny Lane se llama ahora Coldplay
Бар "Penny Lane" теперь называется "Coldplay",
Efecto dos mil
Эффект двухтысячных.
Los éxitos del punk hoy son chill-out
Панк-хиты теперь чилл-аут
Para dormir
Для сна,
Y los collares de perro son de Cartier
А ошейники для собак от Cartier
O de Channel
Или Chanel.
Buenos tiempos
Хорошие времена,
Lo mejor de lo peor
Лучшее из худшего.
Son las luces y sombras
Это свет и тени
De nuestra generación
Нашего поколения.
Se de un músico de glam que hoy toca en un hotel
Я знаю одного глэм-рокера, который теперь играет в отеле
De Benidorm
Бенидорма.
Nuestra sala de conciertos ya no existe
Нашего концертного зала больше нет,
Hoy es un fast food
Теперь там фастфуд.
Una radio pirata es un imperio real
Пиратская радиостанция настоящая империя,
Y legal
И легальная.
Aquel poeta maldito ya no piensa en morir
Тот проклятый поэт больше не думает о смерти,
Solo en ganar
Только о победе.
Buenos tiempos
Хорошие времена,
Lo mejor de lo peor
Лучшее из худшего.
Son las luces y sombras
Это свет и тени
De nuestra generación
Нашего поколения.
Todo cambia
Всё меняется,
Para bien o para mal
К лучшему или к худшему.
Son las luces y sombras
Это свет и тени
De nuestra generación
Нашего поколения.
Pa parabara
Па парабара
Parabara
Парабара
Parabara
Парабара
En el mapa ya no están París ni Nueva York
На карте больше нет ни Парижа, ни Нью-Йорка,
Solo Japón
Только Япония.
Tecnología de punta para llegar
Передовые технологии, чтобы достичь
Al lado de Dios
Божьего присутствия.
Buenos tiempos
Хорошие времена,
Lo mejor de lo peor
Лучшее из худшего.
Son las luces y sombras
Это свет и тени
De nuestra generación
Нашего поколения.
Todo cambia
Всё меняется,
Para bien o para mal
К лучшему или к худшему.
Pero tu no le des la espalda
Но ты не отворачивайся
A tu generación
От своего поколения.





Авторы: Mikel Erentxun Acosta, Jesus Maria M. Corman Seco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.