La Respuesta Esta en el Viento - Mikel Erentxun перевод на немецкий

La Respuesta Esta en el Viento

Cientos de kilómetros de mi ciudad a tu ciudad
La sombra de mis botas dice que son las 12
Y tengo una reserva en un hotel de medio pelo
Porque desde sus ventanas veo tu ventana

Sé lo que quiero, sé que eres tú
Y que no te tengo
Bien, la respuesta está en el tiempo
Igual que el invierno

Veo que tus calles están recién planchadas
Con los puños perfectos y olor a suavizante
La comida basura es de cinco tenedores
Y el claxon de los coches son acordes de Beethoven

Y sé lo que quiero, sé que eres tú
Y que no te tengo
Bien, la respuesta está en el tiempo
Igual que el invierno, oh

He encontrado un parque muy cerca de tu casa
Con bancos de madera tan blandos como almohadas
Si estoy dispuesto a vivir el resto de mi vida
En una canción de Dylan, aunque tú no me lo pidas

Y sé lo que pierdo, siempre eres tú
A la que no tengo
Una pregunta se quedará
Jodiendo en el viento, oh

Oh, se quedará jodiendo en el viento, oh
Mmh, yeh, se quedará
Sé

Die Antwort liegt im Wind

Hunderte von Kilometern von meiner Stadt zu deiner Stadt
Der Schatten meiner Stiefel sagt, es ist 12 Uhr
Und ich habe eine Reservierung in einem einfachen Hotel
Denn von seinen Fenstern aus sehe ich dein Fenster

Ich weiß, was ich will, ich weiß, dass du es bist
Und dass ich dich nicht habe
Nun, die Antwort liegt in der Zeit
Genau wie der Winter

Ich sehe, dass deine Straßen frisch gebügelt sind
Mit perfekten Manschetten und dem Duft von Weichspüler
Das Fast Food hat fünf Gabeln
Und das Hupen der Autos sind Beethoven-Akkorde

Und ich weiß, was ich will, ich weiß, dass du es bist
Und dass ich dich nicht habe
Nun, die Antwort liegt in der Zeit
Genau wie der Winter, oh

Ich habe einen Park ganz in der Nähe deines Hauses gefunden
Mit Holzbänken, so weich wie Kissen
Ob ich bereit bin, den Rest meines Lebens zu verbringen
In einem Dylan-Song, auch wenn du mich nicht darum bittest

Und ich weiß, was ich verliere, es bist immer du
Die ich nicht habe
Eine Frage wird bleiben
Die verdammt im Wind bleibt, oh

Oh, sie wird verdammt im Wind bleiben, oh
Mmh, yeah, sie wird bleiben
Ich weiß