Текст и перевод песни Mikel Erentxun - La Respuesta Esta en el Viento
Cientos
de
kilómetros
de
mi
ciudad
a
tu
ciudad
Des
centaines
de
kilomètres
de
ma
ville
à
la
tienne
La
sombra
de
mis
botas
dice
que
son
las
12
L'ombre
de
mes
bottes
dit
qu'il
est
minuit
Y
tengo
una
reserva
en
un
hotel
de
medio
pelo
Et
j'ai
une
réservation
dans
un
hôtel
miteux
Porque
desde
sus
ventanas
veo
tu
ventana
Parce
que
depuis
ses
fenêtres,
je
vois
la
tienne
Sé
lo
que
quiero,
sé
que
eres
tú
Je
sais
ce
que
je
veux,
je
sais
que
c'est
toi
Y
que
no
te
tengo
Et
que
je
ne
t'ai
pas
Bien,
la
respuesta
está
en
el
tiempo
Eh
bien,
la
réponse
est
dans
le
temps
Igual
que
el
invierno
Comme
l'hiver
Veo
que
tus
calles
están
recién
planchadas
Je
vois
que
tes
rues
sont
fraîchement
repassées
Con
los
puños
perfectos
y
olor
a
suavizante
Avec
des
poignets
parfaits
et
une
odeur
d'assouplissant
La
comida
basura
es
de
cinco
tenedores
La
malbouffe
est
à
cinq
fourchettes
Y
el
claxon
de
los
coches
son
acordes
de
Beethoven
Et
le
klaxon
des
voitures
sont
des
accords
de
Beethoven
Y
sé
lo
que
quiero,
sé
que
eres
tú
Et
je
sais
ce
que
je
veux,
je
sais
que
c'est
toi
Y
que
no
te
tengo
Et
que
je
ne
t'ai
pas
Bien,
la
respuesta
está
en
el
tiempo
Eh
bien,
la
réponse
est
dans
le
temps
Igual
que
el
invierno,
oh
Comme
l'hiver,
oh
He
encontrado
un
parque
muy
cerca
de
tu
casa
J'ai
trouvé
un
parc
tout
près
de
chez
toi
Con
bancos
de
madera
tan
blandos
como
almohadas
Avec
des
bancs
en
bois
aussi
moelleux
que
des
oreillers
Si
estoy
dispuesto
a
vivir
el
resto
de
mi
vida
Si
je
suis
prêt
à
vivre
le
reste
de
ma
vie
En
una
canción
de
Dylan,
aunque
tú
no
me
lo
pidas
Dans
une
chanson
de
Dylan,
même
si
tu
ne
me
le
demandes
pas
Y
sé
lo
que
pierdo,
siempre
eres
tú
Et
je
sais
ce
que
je
perds,
c'est
toujours
toi
A
la
que
no
tengo
Que
je
n'ai
pas
Una
pregunta
se
quedará
Une
question
restera
Jodiendo
en
el
viento,
oh
En
train
de
foutre
dans
le
vent,
oh
Oh,
se
quedará
jodiendo
en
el
viento,
oh
Oh,
elle
restera
en
train
de
foutre
dans
le
vent,
oh
Mmh,
yeh,
se
quedará
Mh,
yeh,
elle
restera
Sé
Je
sais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.