La Orilla de Carla - Mikel Erentxun перевод на русский

La Orilla de Carla

No todos los caminos se hacen al andar
No todos los fuegos dan calor
No todas las miradas logran hablar sin palabras
Tarde o temprano lo sabrás

Daría todo lo que tengo
Incluso cosas que perdí
Daría el cielo y el infierno
Para enseñarte un poco más

¿Cómo alcanzar la orilla de Carla
Si no sé nadar entre dos aguas?
¿Cómo abrazarme a los brazos del viento
Si no sé volar?

Cuando navegues miedo adentro
Cuando no puedas evitar
Sentirte sola al descubierto
Tan solo déjate llevar

¿Cómo alcanzar la orilla de Carla
Si no sé nadar entre dos aguas?
¿Cómo abrazarme a los brazos del viento
Si no sé, si no sé volar?

Берег Карлы

Не все дороги создаются в пути,
Не все огни дают тепло,
Не все взгляды могут говорить без слов,
Рано или поздно ты это поймешь.

Я бы отдал все, что имею,
Даже то, что потерял,
Я бы отдал небо и ад,
Чтобы показать тебе немного больше.

Как достичь берега Карлы,
Если я не умею плавать между двух вод?
Как обнять ветер,
Если я не умею летать?

Когда ты будешь плыть в океане страха,
Когда ты не сможешь избежать
Чувства одиночества и уязвимости,
Просто позволь себе плыть по течению.

Как достичь берега Карлы,
Если я не умею плавать между двух вод?
Как обнять ветер,
Если я не умею, если я не умею летать?