La vereda - Mikel Erentxunперевод на немецкий
Radios
abiertas
de
par
en
par
Weit
geöffnete
Radios
Escupen
canciones
de
fuego
Spucken
Feuerlieder
aus
Las
marionetas
en
el
guiñol
Die
Marionetten
im
Puppentheater
Repiten
los
mismos
gestos
Wiederholen
dieselben
Gesten
Hay
cambio
de
guardia
en
el
circo
Es
gibt
Wachwechsel
im
Zirkus
Perfumes
en
el
tocador
Parfüms
auf
dem
Schminktisch
Y
un
bosque
resaltado
para
los
dos
Und
ein
besonderer
Wald
für
uns
beide
Libros
baratos
en
el
desván
Billige
Bücher
auf
dem
Dachboden
Son
tiempos
de
revolución
Es
sind
Zeiten
der
Revolution
Guerra
de
lazos
en
el
callejón
Krieg
der
Bänder
in
der
Gasse
Se
enredan
los
sentimientos
Die
Gefühle
verheddern
sich
El
viento
brama
con
furia
Der
Wind
brüllt
vor
Wut
Se
tensa
la
piel
del
tambor
Die
Haut
der
Trommel
spannt
sich
Las
huellas
en
el
horizonte
me
llevan
a
ti
Die
Spuren
am
Horizont
führen
mich
zu
dir
Hoy
Heute
Es
ayer
Ist
gestern
Y
mañana
Und
morgen
Es
ahora
Ist
jetzt
Cruza
la
calle
y
ven
Überquere
die
Straße
und
komm
A
este
lado
de
la
frontera
Auf
diese
Seite
der
Grenze
Espérame
Warte
auf
mich
En
la
vereda
Auf
dem
Pfad
Entre
mis
huesos
y
entre
tu
piel
Zwischen
meinen
Knochen
und
deiner
Haut
Se
esconden
mil
corazones
Verstecken
sich
tausend
Herzen
Uno
de
plata
dos
de
papel
Eins
aus
Silber,
zwei
aus
Papier
El
resto
estrellas
fugaces
Der
Rest
Sternschnuppen
El
príncipe
y
los
condenados
Der
Prinz
und
die
Verdammten
Aguardan
en
el
salón
Warten
im
Salon
El
cielo
puede
esperar,
pero
yo
no
Der
Himmel
kann
warten,
aber
ich
nicht
Hoy
Heute
Es
ayer
Ist
gestern
Y
mañana
Und
morgen
Es
ahora
Ist
jetzt
Cruza
la
calle
y
ven
Überquere
die
Straße
und
komm
A
este
lado
de
la
frontera
Auf
diese
Seite
der
Grenze
Espérame
Warte
auf
mich
En
la
vereda
Auf
dem
Pfad
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.