Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Los muros de Jerusalen
¿Cuántas
mañanas
más
tendré
que
despertar?
Combien
de
matins
devrai-je
encore
me
réveiller
?
¿Cuántas
ventanas
más
tendremos
que
cerrar?
Combien
de
fenêtres
devrons-nous
encore
fermer
?
La
nieve
en
los
zapatos,
el
alma
en
los
pies
La
neige
dans
les
chaussures,
l'âme
aux
pieds
Las
curvas
del
destino,
el
juego
de
ajedrez
Les
courbes
du
destin,
le
jeu
d'échecs
¿Cuántas
verdades
más
tendremos
que
escuchar?
Combien
de
vérités
devrons-nous
encore
entendre
?
¿Cuántos
disparos
más
tendré
que
soportar?
Combien
de
coups
de
feu
devrai-je
encore
supporter
?
Navego
a
la
deriva
cuando
te
vas
Je
navigue
à
la
dérive
quand
tu
pars
El
corazón
del
viento
sobre
tu
pelo
azul
Le
cœur
du
vent
sur
tes
cheveux
bleus
Los
brazos
del
invierno
azotan
la
ciudad
Les
bras
de
l'hiver
frappent
la
ville
Han
caído
los
muros
de
Jerusalén
Les
murs
de
Jérusalem
sont
tombés
Noche
tras
noche
muero
hasta
el
amanecer
Nuit
après
nuit,
je
meurs
jusqu'à
l'aube
¿Cuántos
caminos
más
tendremos
que
trazar?
Combien
de
chemins
devrons-nous
encore
tracer
?
¿Cuántos
destinos
más
tendremos
que
trenzar?
Combien
de
destins
devrons-nous
encore
tresser
?
Crucé
los
siete
reinos
y
te
encontré
J'ai
traversé
les
sept
royaumes
et
je
t'ai
trouvée
Y
en
las
puertas
del
cielo
mentí
otra
vez
Et
aux
portes
du
ciel,
j'ai
menti
encore
une
fois
Mi
vida
entera
tiembla
cuando
no
estas
tú
Toute
ma
vie
tremble
quand
tu
n'es
pas
là
El
alma
se
me
aprieta
cuando
faltas
tú
Mon
âme
se
serre
quand
tu
es
absente
Esperaré
100
vidas
clavado
en
mi
cruz
J'attendrai
100
vies
cloué
sur
ma
croix
Te
soñaré
despierto
viviendo
a
contraluz
Je
te
rêverai
éveillé,
vivant
à
contre-jour
El
corazón
del
viento
sobre
tu
pelo
azul
Le
cœur
du
vent
sur
tes
cheveux
bleus
Los
brazos
del
invierno
azotan
la
ciudad
Les
bras
de
l'hiver
frappent
la
ville
Han
caído
los
muros
de
Jerusalén
Les
murs
de
Jérusalem
sont
tombés
Noche
tras
noche
muero
hasta
el
amanecer
Nuit
après
nuit,
je
meurs
jusqu'à
l'aube
Mi
vida
entera
tiembla
cuando
no
estas
tú
Toute
ma
vie
tremble
quand
tu
n'es
pas
là
El
alma
se
me
aprieta
cuando
faltas
tú
Mon
âme
se
serre
quand
tu
es
absente
Te
esperaré
100
vidas
clavado
en
mi
cruz
Je
t'attendrai
100
vies
cloué
sur
ma
croix
Te
soñaré
despierto
viviendo
a
contraluz
Je
te
rêverai
éveillé,
vivant
à
contre-jour
Оцените перевод
1
El hombre que hay en mí
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
2 El hombre que hay en mí (Maqueta)
3 Final
4 El último vals
5 Con el tiempo a favor
6 Tú
7 Corazón y huesos
8 Viento errante
9 Baile de gigantes (Maqueta)
10 El corazón del dragón
11 Veneno y corazón
12 Vas a cansarte de mí
13 As de corazones
14 Dakota y yo
15 Un corazón llamado muerte
16 Ojos de miel
17 Corazones
18 Los muros de Jerusalen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.