Lagrimas De Fuego Y Ceniza - Mikel Erentxun перевод на русский

Lagrimas De Fuego Y Ceniza

Camino lento por calles mojadas, en silencio
La noche abre sus puertas doradas, a otro tiempo
Tímido y fugaz como el viento, eso creo
Soy perro viejo en tierra de nada y de todo.
Me ví en tu mirada, tus ojos devoran mi cara,
Yo miento en silencio, tu rostro es recuerdo.
Son lágrimas de fuego y ceniza, ruin deseo
La vida es sueño, el sueño palabras que llevo dentro
Luna de corcho y acero, yo te espero
La noche es larga, la droga amarga, fiel reflejo.

Me ví en tu mirada, tus ojos devoran mi cara,
Yo miento en silencio, tu rostro es recuerdo.

Camino lento por calles mojadas, de regreso
El día cierra las puertas marcadas de deseo
Luz que ilumina el alba, no te aprecio
El río sigue mis pasos cansados, a destiempo.
Me ví en tu mirada, tus ojos devoran mi cara,
Yo miento en silencio, tu rostro es recuerdo.

Слезы Огня и Пепла

Бреду медленно по мокрым улицам, в тишине,
Ночь открывает свои золотые врата в иное время,
Робкий и мимолетный, как ветер, я такой,
Старый пес на земле ничейной и всего.
Я увидел себя в твоем взгляде, твои глаза пожирают мое лицо,
Я лгу в молчании, твое лицо — воспоминание.
Это слезы огня и пепла, низменное желание,
Жизнь — это сон, сон — слова, что я ношу в себе,
Луна из пробки и стали, я жду тебя,
Ночь длинна, наркотик горек, верное отражение.

Я увидел себя в твоем взгляде, твои глаза пожирают мое лицо,
Я лгу в молчании, твое лицо — воспоминание.

Бреду медленно по мокрым улицам, обратно,
День закрывает отмеченные двери желания,
Свет, что освещает рассвет, я не ценю тебя,
Река следует за моими усталыми шагами, несвоевременно.
Я увидел себя в твоем взгляде, твои глаза пожирают мое лицо,
Я лгу в молчании, твое лицо — воспоминание.