Mikel Erentxun - No Pido Nada Mas - перевод текста песни на русский

No Pido Nada Mas - Mikel Erentxunперевод на русский




No Pido Nada Mas
Я Больше Ничего Не Прошу
No voy a fingir
Не буду притворяться,
Lo llevo escrito en mi cara esta vez
Всё написано на моём лице,
¿Qué voy a negar?
Что я буду отрицать?
Si tengo un blanco perfecto en la sien
Если у меня есть идеальная мишень на виске.
Dispuesto a esperarte
Готов ждать тебя,
Dispuesto a callar
Готов молчать.
No pido nada más
Я больше ничего не прошу,
No pido nada más
Я больше ничего не прошу.
Quisiera escuchar
Хочу услышать
Tu voz transparente doblando a mi voz
Твой прозрачный голос, вторящий моему,
La misma ecuación
То же уравнение,
Que nunca resuelvo, es tu forma de estar
Которое я никогда не решу это твой образ бытия.
Ausente otro día
Отсутствуешь ещё один день
De nuestro café
В нашем кафе.
No pido nada más
Я больше ничего не прошу,
No pido nada más
Я больше ничего не прошу,
No pido nada más
Я больше ничего не прошу,
Ya ves, no pido nada más
Видишь, я больше ничего не прошу.
Voy a caminar
Буду идти
Con mis ojos vendados por ti
С завязанными из-за тебя глазами,
Dejarme caer
Позволить себе упасть
Por los muelles de carga y sentir
На погрузочные доки и почувствовать,
La lluvia vencida
Как побеждённый дождь
Rodar por mi piel
Стекает по моей коже.
No pido nada más
Я больше ничего не прошу,
No pido nada más
Я больше ничего не прошу,
No pido nada más
Я больше ничего не прошу,
Ya ves, no pido nada más
Видишь, я больше ничего не прошу.
No, no, no
Нет, нет, нет,
No pido nada más
Я больше ничего не прошу,
Ya ves, yo no pido nada más
Видишь, я больше ничего не прошу.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No, no, no
Нет, нет, нет,
No pido, no pido, no pido, no pido
Не прошу, не прошу, не прошу, не прошу,
No pido nada más
Я больше ничего не прошу.





Авторы: Mikel Erentxun Acosta, Jesus Maria Corman Seco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.