Mikel Erentxun - Samurai - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Samurai




Samurai
Samurai
Detrás del vendaval
Derrière le vent violent
Detrás de la revolución
Derrière la révolution
Detrás del desafío
Derrière le défi
Detrás de las banderas
Derrière les drapeaux
Detrás de la razón
Derrière la raison
Detrás del corazón
Derrière le cœur
Detrás estabas
C'était toi qui étais
Vamos en dirección
Nous allons dans la direction
Disparos de atención
Des coups de feu attirant l'attention
El viento sobre el mar
Le vent sur la mer
Las nubes al azar
Les nuages au hasard
Quemando la soledad
Brûler la solitude
Con gestos de samurái
Avec des gestes de samouraï
Donde llueven emociones
les émotions pleuvent
Donde callan las canciones
les chansons se taisent
En una puesta de sol
Dans un coucher de soleil
En una huella de luz
Dans une trace de lumière
Con el tiempo apretando las costuras
Avec le temps qui serre les coutures
En el filo
Sur le fil
De la vida
De la vie
Encadenados, viendo el río bajar
Enchaînés, regardant la rivière descendre
Contra corriente nos dejamos llevar
Contre le courant, nous nous laissons emporter
Desde aquí hasta siempre
D'ici pour toujours
Desde siempre hasta aquí
De toujours jusqu'ici
Te pienso al amanecer
Je pense à toi au lever du soleil
Te siento al anochecer
Je te sens au crépuscule
En el amor y en el combate
Dans l'amour et dans le combat
En horizontes sin silencios
À des horizons sans silence
Después de lo imposible
Après l'impossible
Después y solo después
Après et seulement après
Después y mucho después
Après et bien après
Después y solo después
Après et seulement après
Entre mis ojos y
Entre mes yeux et toi
Entre tus labios y yo
Entre tes lèvres et moi
Al norte de tu voz
Au nord de ta voix
Al sur de la verdad
Au sud de la vérité
Al oeste de tus versos
À l'ouest de tes vers
En el este de tus dedos
À l'est de tes doigts
Al borde de la belleza
Au bord de la beauté
En medio de la certeza
Au milieu de la certitude
Encadenados, viendo el río bajar
Enchaînés, regardant la rivière descendre
Contra corriente nos dejamos llevar
Contre le courant, nous nous laissons emporter
Desde aquí hasta siempre
D'ici pour toujours
Desde siempre hasta aquí
De toujours jusqu'ici
Encadenados, viendo el río bajar
Enchaînés, regardant la rivière descendre
Contra corriente nos dejamos llevar
Contre le courant, nous nous laissons emporter
Desde aquí hasta siempre
D'ici pour toujours
Desde siempre hasta aquí
De toujours jusqu'ici





Авторы: Mikel Erntxun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.