Selena - Mikel Erentxunперевод на французский
El
día
que
el
hombre
pisó
la
luna
Le
jour
où
l'homme
a
marché
sur
la
lune
Empeñé
mi
corazón
J'ai
mis
mon
cœur
en
jeu
Pero
también
guardé
un
as
en
la
manga
Mais
j'ai
aussi
gardé
un
as
dans
ma
manche
Era
una
carta
de
buena
fortuna
C'était
une
carte
de
bonne
fortune
Que
me
llegó
por
azar
Qui
m'est
arrivée
par
hasard
Era
un
diamante
con
luz
de
mujer.
C'était
un
diamant
avec
la
lumière
d'une
femme.
See
Selena
Oh
Selena
See
Selena.
Oh
Selena.
Selena
huele
como
el
viento
Selena
sent
comme
le
vent
Que
huele
a
todo
lo
demás
Qui
sent
tout
le
reste
Huye
peinando
la
hierba
al
pasar
Elle
fuit
en
peignant
l'herbe
en
passant
Cada
noche
de
verano
Chaque
nuit
d'été
Cuando
la
vuelvo
a
encontrar
Quand
je
la
retrouve
Busco
en
sus
besos,
bocados
de
mar.
Je
cherche
dans
ses
baisers,
des
morceaux
de
mer.
See
Selena
Oh
Selena
See
Selena.
Oh
Selena.
Acabaré
Je
finirai
Hablando
sin
parar
Par
parler
sans
arrêt
-Igual
que
hablan
los
locos-
-Comme
parlent
les
fous-
Frente
a
una
pared.
Devant
un
mur.
Acabaré,
Je
finirai,
Tendido
junto
al
mar
Allongé
au
bord
de
la
mer
-Igual
que
hacen
los
locos-
-Comme
le
font
les
fous-
Esperando
la
marea
Attendant
la
marée
¡esperándote!
En
t'attendant !
See
Selena
Oh
Selena
See
Selena.
Oh
Selena.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.